var resDONOTDELETE = "Used to verify language support. Value unused. No need to translate.";
var resAccessDenied = "Accès refusé";
var resAccountExpired = "Le compte a expiré le ";
var resAccountValid = "Compte valide jusqu’au ";
var resAccountValidUntil = "Le compte est valide jusqu’au ";
var resAccountWillExpire = "Sachez que votre compte expirera sous peu.";
var resActionMenu = "Actions";
var resActivate = "Appliquer";
var resActivatedProfile = "Activer/désactiver profils";
var resActivateNow = "Activer maintenant";
var resActivateProfile = "Activer profils...";
var resActivateProfiles = "Activer profils";
var resActive = "(Activé)";
var resAdvanced = "Recherche avancée";
var resAdvanced2 = "Recherche avancée sur les tableaux";
var resAllKeywords = "Tous les mots";
var resAlternateLabel = "Afficher d’autres étiquettes";
var resAnyKeyword = "N’importe quel mot";
var resBack = "Retour";
var resBlackAndWhite = "Noir et blanc";
var resBothInvalid = "Les deux champs de limite de recherche sont incorrects.";
var resBottom = "Bas :";
var resCancel = "Annuler";
var resCannotOpenSummaryPage = "Ne peut ouvrir la page documentation";
var resCannotOpenTable = "Ne peut ouvrir le tableau ID = ";
var resCannotOpenReport = "Ne peut ouvrir le rapport ID = ";
var resCannotRename = "Impossible de renommer. Vous avez choisi plus d’un article";
var resCellColoring = "Couleur de cellule";
var resCellNoLimitReached = " des cellules ont été sélectionnées, ce qui dépasse la limite supérieure de ";
var resCellNoLimitTryAgain = ".\nVeuillez tenter de nouveau après avoir sélectionné un nombre de cellules moindre.";
var resCellNoLimitChartTryAgain = ".\nVeuillez sélectionner moins de cellules et/ou réduire le nombre de lignes ou de colonnes des graphiques, puis essayez de nouveau.";
var resChart = "Afficher en tant que graphique";
var resChartFullAlt = "Données de graphique";
var resChartNoteForMetadata = "Les cellules de ce graphique contiennent des métadonnées.";
var resChartNoteReferToReportView1 = "Veuillez vous reporter à";
var resChartNoteReferToReportView2 = "l’affichage en tableau";
var resChartNoteReferToReportView3 = "pour obtenir des renseignements plus détaillés.";
var resChartType = "Sélectionner le type de graphique";
var resChartTypeBar = "Barre";
var resChartTypeBar3D = "Barres 3D";
var resChartTypeLine = "Lignes";
var resChartTypePie = "Circulaire";
var resChartTypePie3D = "Circulaire 3D";
var resChartTypeColumn = "Colonne";
var resChartTypeColumn3D = "Colonne 3D";
var resChartTypeStackedBar = "Barres empilées";
var resChartTypeStackedColumn = "Colonnes empilées";
var resChartTypeSpline = "Spline";
var resChartTypeDoughnut = "Anneau";
var resChartTypeDoughnut3D = "Anneau 3D";
var resChartTypePyramid = "Pyramidal";
var resChartViewTitle = "Affichage de graphique";
var resChooseLanguage = "Choisir une langue";
var resClearAll = "Effacer tout";
var resClose = "Fermer";
var resCollapse = "Réduire";
var resCollapseAll = "Réduire tout";
var resColour = "Couleur";
var resColourTag = "Couleur :";
var resColPercentage = "Pourcentage du total des colonnes";
var resColTotal = "Total des colonnes";
var resColumns = "Colonnes";
var resColumnsColon = "COLONNES :";
var resColumnsPerPage = "Colonnes :";
var resCompanyHomePage = "Page d’accueil du Statec";
var resCompanyHomeURL = "http://www.statec.public.lu";
var resCompanyLength = "Le nom de l’organisation est trop long. Ne peut dépasser 100 caractères. Veuillez essayer de nouveau.";
var resCompanyLogo = "wds.gif";
var resCompanyMissing = "Vous n’avez pas entré de nom d’entreprise ou d’organisation. Veuillez essayer de nouveau.";
var resCompanyOrOrganization = "Entreprise ou organisation :";
var resConfirmDelete1 = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer l’article sélectionné?";
var resConfirmDelete = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les articles sélectionnés?";
var resConfirmDeleteShared = "La sélection contient un rapport partagé ou plus. Leur suppression supprimera également toutes les autres occurrences des rapports. Désirez-vous vraiment continuer?";
var resConfirmFirstName = "Prénom :";
var resConfirmLastName = "Nom :";
var resContactUs = "Communiquer avec nous";
var resCopyFR = "Copier les dossiers/rapports sélectionnés";
var resCopyRename = "Copie *** de ";
var resCreateNewFolder = "Création d’un nouveau rapport";
var resCreatingTable = "Création d’un tableau";
var resCsv = "Format ASCII délimité par des virgules (*.csv)";
var resDataBank = "Rapports";
var resDataLabelsNotAvailable = "Les étiquettes des données ne sont pas disponibles pour les graphiques en barres empilées 3D";
var resDay = "JJ/MM/AAAA";
var resDeactivateProfile = "Désactiver tous les profils";
var resDefineMeasureDimension = "Définir la dimension de mesures";
var resDefineWeightVariable = "Définir le champ pondéré";
var resDelete = "Supprimer la sélection";
var resDeleteFR = "Supprimer les dossiers/rapports sélectionnés";
var resDeleteProfile = "Supprimer profils...";
var resDeleteProfiles = "Supprimer Profils";
var resDemoPage = "Page démo";
var resDimOrderModify = "Configurer l’ordre des dimensions";
var resDimOrderRows = "Lignes";
var resDimOrderCols = "Colonnes";
var resDimOrderOther = "Autre";
var resDimOrderMoveToRow = "Déplacer dans ligne";
var resDimOrderMoveToCol = "Déplacer dans colonne";
var resDimOrderMoveToOther = "Déplacer dans autre";
var resDimOrderNestIn = "Déplacer vers l’intérieur";
var resDimOrderNestOut = "Déplacer vers l’extérieur";
var resDimOrderRowCol = "Il doit y avoir au moins une dimension dans les lignes et les colonnes.";
var resDisplayColumnsAlt = "Nombre de colonnes à afficher";
var resDisplayRowsAlt = "Nombre de lignes à afficher";
var resDownload = "Télécharger";
var resDownloadCsv = "Télécharger vers csv";
var resDragMsg = "Cliquer pour faire glisser";
var resDrilldownTooltip = "Cliquer pour extraire vers le bas";
var resEmailAddress = "support@beyond2020.com";
var resEmailColon = "Courrier électronique :";
var resEmailLength = "Cette adresse de courrier électronique est trop longue. Ne peut dépasser 100 caractères. Veuillez essayer de nouveau.";
var resEmailMissing = "Vous n’avez pas entré d’adresse de courrier électronique. Veuillez essayer de nouveau.";
var resEmailUrl = "www.beyond2020.com";
var resEnableActiveXControls = "Internet Explorer doit être configuré de façon à permettre aux contrôles ActiveX et plugins de fonctionner.\nPour activer les contrôles ActiveX et les plugins, dans le menu d’IE, sélectionnez Outils, Options Internet, cliquez sur l’onglet Sécurité, puis cliquez sur Personnaliser le niveau. Faites défiler la liste Paramètres jusqu’à ’Exécuter les contrôles ActiveX et les plugins’ et cliquez sur Activer. Cliquez deux fois sur OK pour terminer.";
var resEnterLoginName = "Nom d’utilisateur :";
var resEnterPassword = "Mot de passe :";
var resEnterUser = "Veuillez entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe corrects.";
var resError = "Erreur";
var resErrorComputedVal = "Les totaux ne peuvent pas être affichés parce qu’un groupe contenant des valeurs calculées est inclus dans le calcul.";
var resErrorCreateObject = "Une erreur s’est produite au moment de la création de l’objet au dépôt";
var resErrorDblCount = "Les totaux ne peuvent pas être affichés parce qu’en raison d’un groupe, un article est inclus deux fois dans le calcul.";
var resErrorDelete = "Une erreur est survenue au moment de supprimer les articles.";
var resErrorDeleting = "Une erreur s’est produite au cours de la suppression des profils";
var resErrorDimCount = "Une dimension de ligne et une dimension de colonne devraient être au moins définies.";
var resErrorDimLimit = "Le nombre de dimensions ne peut pas dépasser ";
var resErrorGettingObject = "Une erreur s’est produite au cours de l’obtention de l’objet au dépôt";
var resErrorGettingVariables = "Une erreur s’est produite au moment de la récupération de la liste de variables.";
var resErrorInvalidReportId = "Impossible d’ouvrir le rapport nommé = ";
var resErrorInvalidFileId = "Impossible d’ouvrir le fichier nommé = ";
var resErrorItemLimit = "Un calcul de total/pourcentage de dimension ne peut contenir plus de 8 000 articles.";
var resErrorLoading = "Une erreur s’est produite au cours du chargement des profils.";
var resErrorLoadingNewsPage = "Une erreur s’est produite pendant le chargement de la page Nouvelles.";
var resErrorMessageTitle = "Message d’erreur";
var resErrorNewFolder = "Une erreur est survenue au moment de créer un nouveau dossier.";
var resErrorNoReportSpecified = "Aucun rapport n’a été choisi";
var resErrorNumber = "Erreur :";
var resErrorPage = "Page d’erreur";
var resErrorPaste = "Une erreur est survenue au moment de coller les articles.";
var resErrorPath = "Le chemin qui mène au dossier n’existe plus";
var resErrorRename = "Une erreur est survenue au moment de renommer le dossier ou le rapport.";
var resErrorReportLang = "Un *** portant ce nom existe déjà dans une autre langue.";
var resErrorReportNameNotFound = "Ce rapport n’existe pas.";
var resErrorRepository = "Une erreur s’est produite au moment de la connexion au dépôt de rapports.";
var resErrorSavingBasic = "Une erreur s’est produite au moment de la sauvegarde";
var resErrorRetrieveDimName = "Une erreur s’est produite au moment de la récupération du nom de la dimension pour le profil dont l’identification est :";
var resErrorSavingLanguage = "Une erreur s’est produite au moment de la sauvegarde. Ce nom de rapport existe déjà dans une autre langue.";
var resErrorSavingProfile = "Une erreur s’est produite au cours de l’enregistrement d’un profil";
var resErrorTotalPercent = "Erreur inconnue dans le calcul de total/pourcentage.";
var resExactPhrase = "Expression exacte";
var resExample = "Exemple";
var resExcelColumnsLimit = "Le nombre de colonnes dépasse la limite pour ce format.\nChoisissez un format de téléchargement différent ou apportez les changements nécessaires au tableau.";
var resExcelRowsLimit = "Le nombre de rangées dépasse la limite pour ce format.\nChoisissez un format de téléchargement différent ou apportez les changements nécessaires au tableau.";
var resExecutive = "Exécutif";
var resExpand = "Développer";
var resExpandAll = "Développer tout";
var resFaxNumber = "Télécopieur 613-563-7233";
var resField = "Champ";
var resFields = "Champs";
var resFieldsHidden = "Champs masqués";
var resFieldShowOne = "Au moins un champ doit être montré.";
var resFieldsShown = "Champs affichés";
var resFileExists = "Ce rapport existe déjà.\n\nEst-ce que vous souhaitez remplacer le rapport existant?";
var resFilterDefnIncomplete = "La définition de filtre n’est pas complète";
var resFilter = "Filtre";
var resFilters = "Filtres";
var resFirstNameColon = "Prénom :";
var resFirstNameLength = "Le prénom est trop long. Ne peut dépasser 100 caractères. Veuillez essayer de nouveau.";
var resFirstNameMissing = "Vous n’avez pas entré de prénom. Veuillez essayer de nouveau.";
var resFolder = "Dossier";
var resFolderExists = "Un dossier de ce nom (XYZ) existe déjà.\n\nVeuillez choisir un autre nom.";
var resFolders = "Dossiers";
var resFolderExpected = "Le chemin d’accès actif doit seulement contenir des dossiers.";
var resFollowPattern = "La date n’est pas correcte. Veuillez vous conformer au format de saisie de date indiqué.";
var resFontSize = "Taille de police :";
var resFootnoteDictionary = "Dictionnaire de notes en bas de page";
var resFootnotes = "Notes en bas de page";
var resFormattingForPrint = "Formatage en vue de l’impression";
var resFrom = "De :";
var resGroupClear = "Effacer le groupe";
var resGroupSelect = "Sélectionner le groupe";
var resHelp = "Aide";
var resHelpBody = "Corps de l’aide";
var resHelpTabTac = "Navigation dans Aide";
var resHelpToc = "Table des matières de l’aide";
var resHere = "cliquez ici";
var resHideDataLabels = "Masquer les étiquettes de données";
var resHideField = "Masquer le champ";
var resHideFolders = "Clôture";
var resHome = "Accueil";
var resIn = "dans";
var resInAllReports = "dans tous les rapports";
var resInfoBrowse = "Localiser et sélectionner un rapport :";
var resInFolder = "Dans le dossier";
var resInfoProfileDescription = "Entrez la description d’un profil :";
var resInfoProfileName = "Entrez le nom d’un profil :";
var resInfoSave = "Entrer un nom de rapport et choisir un emplacement :";
var resInMyReports = "dans ’Mes rapports’";
var resInPublicAndGroupReports = "dans rapports publics et de groupe";
var resInstructVideoPlaying = "Un vidéo d’instruction est en cours de lecture. Aucune composante audio n’est offerte.";
var resInvalidDimNumber = "Numéro de dimension incorrect";
var resInvalidEmail = "L’adresse de courrier électronique indiquée est incorrecte. Veuillez essayer de nouveau.";
var resInvalidInternalParameter = "Paramètre interne invalide";
var resInvalidMargins = " Des caractères non valides ont été précisés dans les paramètres de marges. Veuillez essayer de nouveau";
var resInvalidPassword = "Mot de passe incorrect. Veuillez essayer de nouveau.";
var resInvalidPath = "Le chemin précisé est incorrect.";
var resInvalidSelection = "Sélection incorrecte";
var resItemList = "Liste d’articles";
var resItems = "Articles";
var resIvationHomePage = "Page d’accueil de Beyond 20/20";
var resIvationIcon = "actionne.gif";
var resIvt = "Format de tableau Beyond 20/20 (*.ivt)";
var resJavaScriptDisabled = "Avertissement : WDS exige que JavaScript soit activé dans votre navigateur. Veuillez activer JavaScript puis recharger de nouveau la présente page.";
var resLandscape = "Format horizontal";
var resLangConflictReportName = "Le nom du rapport existe déjà en";
var resLangConflictFolderName = "Le nom du dossier existe déjà en";
var resLanguageNotAvailable = "Langue non disponible";
var resLanguagePreferencesIE = "Nota : Pour éviter d’avoir à sélectionner une langue à chaque visite, configurez les préférences de votre navigateur de la façon suivante : Outils> Options Internet> Général> Langues";
var resLanguagePreferencesNN = "Nota : Pour éviter d’avoir à sélectionner une langue à chaque visite, configurez les préférences de votre navigateur de la façon suivante : Modifier> Préférences> Navigateur> Langues";
var resLarge = "Grand";
var resLastNameColon = "Nom :";
var resLastNameLength = "Le nom de famille est trop long. Ne peut dépasser 100 caractères. Veuillez essayer de nouveau.";
var resLastNameMissing = "Vous n’avez pas entré de nom. Veuillez essayer de nouveau.";
var resLearnHowSaveProfile = "Pour apprendre comment sauvegarder la sélection actuelle en tant que profil, ";
var resLeft = "Gauche :";
var resLegal = "Grand format";
var resLegend = "Légende";
var resLetter = "Format lettre";
var resLevelClear = "Effacer le niveau";
var resLevelSelect = "Sélectionner le niveau";
var resLogin = "Ouverture de session";
var resLoginName = "Vous n’avez pas entré de nom d’utilisateur. Veuillez essayer de nouveau.";
var resLoginNameLength = "Le nom d’utilisateur est trop long. Ne peut dépasser 50 caractères. Veuillez essayer de nouveau.";
var resLogout = "Clôture de session";
var resLookFor = "Utilisant :";
var resLowerInvalid = "Le champ de limite inférieure de recherche est incorrect.";
var resMap = "Afficher en tant que carte";
var resMapViewTitle = "Affichage de cartes";
var resMargins = "Marges (pouces) :";
var resMarginsTooBig = "Les marges que vous avez précisées sont trop grandes pour la taille du papier. Veuillez essayer de nouveau";
var resMedium = "Moyen";
var resMessage1 = "Nota : Pour activer vos profils personnels, vous devez ouvrir une session.";
var resMessage2 = "Pour apprendre à créer et à sauvegarder vos propres profils, ";
var resMessage3 = "Aucun profil à activer.";
var resMessage4 = "Aucun profil à supprimer.";
var resMissingValueDictionary = "Dictionnaire des valeurs manquantes";
var resMissingValues = "Valeurs manquantes";
var resMonth = "MM/AAAA";
var resMore = "Plus...";
var resMoveFieldDown = "Déplacer le champ vers le bas";
var resMoveFieldUp = "Déplacer le champ vers le haut";
var resMoveToHidden = "Déplacer vers le champ masqué";
var resMoveToShown = "Déplacer vers le champ montré";
var resMustLoginThisReport = "Vous devez ouvrir une session pour visualiser ce rapport";
var resMustLoginToSaveProfile = "Vous devez ouvrir une session pour sauvegarder un profil";
var resMustLoginToSaveReport = "Vous devez ouvrir une session pour enregistrer un rapport";
var resMustLoginToViewPath = "Vous devez ouvrir une session pour visualiser le chemin d’accès actif";
var resMustLoginYourReports = "Vous devez ouvrir une session pour accéder à vos rapports";
var resName = "Nom";
var resNameBig = "L’opération ne peut être réalisée.\n\nLe nom choisi compte plus de 255 caractères.";
var resNavMap = "Carte de navigation";
var resNavMapExplanation = "Pour chercher des rapports, choisissez une section de la carte ou plus, puis cliquez sur le bouton Rechercher.";
var resNewFolderBasic = "Nouveau dossier...";
var resNewFolderName = "Veuillez donner un nom au nouveau dossier";
var resNewReportName = "Veuillez donner un nom au nouveau rapport";
var resNewProfileName = "Spécifiez un nom pour le nouveau profil";
var resNews = "Nouvelles";
var resNewsDescription = "De nouvelles données sont disponibles.";
var resNewsReportImage = "Rapport";
var resNewUser = "Nouvel utilisateur :";
var resNewVariableNameRequiredUnique = "Le nom de la nouvelle variable doit être précisé et unique.";
var resNext = "Suivant";
var resNextDemo = "Suivant";
var resNextItem = "Élément suivant";
var resNoDataToChartLong = "Aucune donnée numérique sélectionnée pour graphique.";
var resNoDataToChartShort = "Aucune donnée.";
var resNoItemsSelected = "Un profil doit contenir au moins un article.";
var resNoMatches = "Aucune réponse trouvée";
var resNone = "Rétablir l’affichage implicite";
var resNoNews = "Aucune nouvelle disponible";
var resNoPage = "Cette page n’est plus disponible. Utilisez le bouton Précédent pour revenir à la page précédente.";
var resNoPassword = "Vous n’avez pas entré de mot de passe. Veuillez essayer de nouveau.";
var resNoPaste = "Aucun article à coller";
var resNoPrintableData = "Aucune donnée ne peut être imprimée. Veuillez modifier l’option ’Configuration de l’impression’ ou redisposer les dimensions. Vous pourriez aussi tenter de réduire la taille du texte dans votre navigateur.";
var resNoRecords = "Aucun registre trouvé";
var resNoReferrer = "Les renseignements de référence sont manquants. Si vous utilisez une barrière de sécurité ou un programme de blocage d’annonces qui supprime les renseignements de référence, vous devez le désactiver pour ce site.";
var resNoSelection = "Aucun article n’a été choisi";
var resNotIVTReport = "Ce rapport n’est pas un rapport IVT";
var resOf = "de";
var resOrientation = "Orientation :";
var resOpenWindow = "(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)";
var resOperator = "Opérateur";
var resOther = "AUTRE :";
var resPageDown = "Page suivante";
var resPageLeft = "Page de gauche";
var resPageRight = "Page de droite";
var resPageSetup = "Configuration de l’impression...";
var resPageUp = "Page précédente";
var resPaperSize = "Taille du papier :";
var resPasswordConfirmation = "Vous n’avez pas entré de confirmation de mot de passe. Veuillez essayer de nouveau.";
var resPasswordLength = "Le mot de passe est trop long. Ne peut dépasser 50 caractères. Veuillez essayer de nouveau.";
var resPasswordMismatch = "Mot de passe non concordant. Veuillez essayer de nouveau.";
var resPasteFR = "Coller les dossiers/rapports sélectionnés";
var resPdf = "Adobe PDF (*.pdf)";
var resPleaseWait = "Veuillez patienter...";
var resPortrait = "Format vertical";
var resPreviewAlt = "Cliquez sur ce graphique pour l’agrandir";
var resPrevious = "Précédent";
var resPreviousDemo = "Précédent";
var resPreviousItem = "Élément précédent";
var resPrintableVersion = "Version imprimable";
var resPrintableVersionNote = "Les paramètres d’impression du navigateur doivent être configurés pour correspondre à ces paramètres avant l’impression.";
var resPrintableVersionOptions = "Configuration de l’impression";
var resProfilesDeactivated = "Cette opération désactivera tout profil actif pour la dimension actuelle.";
var resProfileDeAct = "Le profil de cette dimension sera désactivé.\n\nVoulez-vous continuer?";
var resProfileDeActChart = "Des profils peuvent devoir être désactivés pour cette opération.\n\nVoulez-vous continuer?";
var resProfileDeActTable = "Tous les profils actifs de ce tableau seront désactivés.\n\nVoulez-vous continuer?";
var resProfileExists = "Ce profil existe déjà.\n\nVoulez-vous remplacer le profil existant?";
var resProfileNotSaved = "Le profil n’a pas été enregistré. ";
var resPromptTotalPercent = "Vous ne pouvez pas télécharger les totaux ou les pourcentages.\nVoulez-vous continuer?";
var resPublishTableFailure = "Défaillance de diffusion du tableau";
var resRegister = "Inscription";
var resRegistrationHelp = "Tous les champs doivent être remplis";
var resRenameBasic = "Renommer";
var resRenameFR = "Renommer le dossier/rapport sélectionné...";
var resRenamePleaseSpecify = "Veuillez choisir un nouveau nom pour le dossier ou le rapport";
var resRenewAccount = "Veuillez contacter le fournisseur pour le renouveler.";
var resReplace = "Remplacer";
var resReport = "Rapport: ";
var resReportDoesNotExist = "Le rapport n’existe pas";
var resReportExists = "Un rapport de ce nom et de ce type existe déjà.\n\nVeuillez choisir un autre nom.";
var resReportFoldersTitle = "Rapports";
var resReportNotFound = "Rapport non trouvé";
var resRepositoryConnError = "La connexion à la base de données n’existe pas";
var resRepositoryINIFile = "Une erreur s’est produite au moment de la connexion au dépôt.";
var resRepositoryTransError = "L’opération actuelle n’a pas été initialisée";
var resRepositoryInvalidOpr = "L’opération n’est pas valide vers la base de données.";
var resRepositoryInvalidUser = "L’utilisateur actuel n’est pas un utilisateur de la base de données personnalisée.";
var resRepositoryUserAccess = "L’utilisateur actuel n’a pas accès à la base de données.";
var resRepositoryGroupAccess = "Ce groupe n’a pas accès à la base de données";
var resRepositoryLangNotSupported = "La langue précisée n’est pas supportée";
var resRepositoryFolderErr = "Le dossier actuel est corrompu.";
var resRepositoryRootFolderErr = "Le dossier actuel n’existe pas ou l’accès n’est pas accordé.";
var resRepositoryReportErr = "Le rapport actuel n’existe pas ou l’accès n’est pas accordé.";
var resRepositoryDestFolderErr = "Le dossier de destination n’existe pas.";
var resRepositoryFolderOperErr = "Cette opération n’est pas valide pour ce dossier";
var resRepositoryDupFolderName = "Le nom du dossier existe déjà dans cette langue ou dans une autre langue.";
var resRepositoryDupReportName = "Le nom du rapport existe déjà dans cette langue ou dans une autre langue.";
var resRepositoryInvalidViewDef = "Définition de rapport non valide ou vide";
var resRepositorySameFolderName = "Impossible de copier. Le dossier de destination et le dossier source ne peuvent pas être les mêmes.";
var resRepositoryInvalidReportName = "Nom de rapport précisé non valide.";
var resRepositoryEmptySearchKey = "Vous devez passer une gamme de mots clé vers la fonction de recherche.";
var resReserved = "Le nom ’Administrator’ est réservé. Veuillez en choisir un autre.";
var resResult = "Résultat";
var resResults = "Résultats";
var resRetrievingData = "Récupération des données";
var resReturn = "Afficher le niveau précédent";
var resReturnTableView = "Retourner à l’affichage en tableau";
var resReturnToReport = "Retour au rapport";
var resReturnToReports = "Retourner à la Liste des rapports";
var resReturnToTutorials = "Retourner à la liste des didacticiels";
var resRetypePassword = "Confirmez le mot de passe :";
var resRight = "Droite :";
var resRowPercentage = "Pourcentage du total des lignes";
var resRows = "Lignes";
var resRowsColon = "LIGNES :";
var resRowsPerPage = "Lignes :";
var resRowTotal = "Total des lignes";
var resSave = "Enregistrer";
var resSaveProfile = "Enregistrer les sélections courantes en tant que profil...";
var resSaveProfiles = "Sauvegarder Profil";
var resSaveToMyReports = "Enregistrer le rapport dans Mes rapports...";
var resSearch = "Rechercher";
var resSearchEnterWord = "Veuillez entrer un mot.";
var resSearchError = "Erreur de recherche";
var resSearchFor = "Chercher dans les rapports :";
var resSearchHeading = "Rechercher";
var resSearchIn = "Regarder dans :";
var resSearchInclude = "Inclure :";
var resSearchProps = "Nom du rapport, Notes de rapport, Auteur, Catégorie, Mots-clés, Articles, Notes d’article, Dimension, Notes de dimension, Nom du fichier, Sujet du fichier, Commentaires du fichier, Sommaire du fichier, Variable, Notes variables, Catégorie de variables, Série";
var resSearchIncludeProps = "Vous devez inclure au moins une propriété de recherche.";
var resSearchResults = "Résultats de la recherche de";
var resSearchResultsFromMap = "Résultats de recherche basés sur les sélections géographiques";
var resSearchString = "Texte de recherche";
var resSearchWholeWord = "Rechercher mot entier seulement";
var resSelectAll = "Sélectionner tout";
var resSelectAllItems = "Sélectionner tous les articles";
var resSelectAProfile = "-- Aucun sélectionné --";
var resSelectFoundItems = "Sélectionner l’article trouvé ";
var resSelection = "Sélectionner les articles à afficher";
var resSelectOne = "-Sélectionner un-";
var resSelectProfileToDelete = "Sélectionnez un profil à supprimer";
var resSelectProfileToLoad = "Sélectionnez un profil à charger";
var resSelectRange = "Sélectionner l’étendue";
var resSelectTargetFile = "Télécharger les données du rapport...";
var resShowAllBasic = "Afficher tout";
var resShowAllReports = "Afficher tous les rapports";
var resShowDataLabels = "Afficher les étiquettes de données";
var resShowFolders = "Afficher les dossiers";
var resSignInHelp = "Entrez votre nom et votre mot de passe :";
var resSignInText = "Vous devez d’abord ouvrir une session";
var resSignInAndSelectAnExtractFirst = "Ouvrez une session et choisissez un fichier-détail à partir des Dossiers de rapports, puis accédez à cette page en suivant les liens.";
var resSignInForExtracts = "Vous devez d’abord ouvrir une session pour obtenir l’accès à la fonctionnalité de fichier-détail.";
var resSignInRequiredButDisabled = "Vous devez d’abord ouvrir une session pour obtenir l’accès à la fonctionnalité de fichier-détail, mais l’administrateur ne le permet pas actuellement.";
var resSignOn = "Ouverture de session";
var resSiteRequiresSSL = "Ce site exige une connexion sécurisée.";
var resSiteTransfer = "Cliquez sur le lien ci-dessous si vous n’êtes pas transféré automatiquement.";
var resSkipToMain = "Passer à la table des matières principale";
var resSmall = "Petit";
var resSortAsc = "Tri ascendant";
var resSortByCodeError = "Une erreur s’est produite au cours du tri des données selon le code de l’article.";
var resSortDesc = "Tri descendant";
var resSortReset = "Rétablir l’ordre";
var resSpaceItems = " articles.";
var resSpaces = "Un mot de passe ne peut contenir d’espaces. Veuillez essayer de nouveau.";
var resSsv = "Format ASCII délimité par des points-virgules (*.csv)";
var resSummary = "Documentation";
var resTable = "Afficher en tant que tableau";
var resTableAccessDenied = "Accès au tableau refusé";
var resTableColumns = "colonnes";
var resTableNoLoaded = "Le tableau n’est pas chargé";
var resTableNotFound = "Le tableau n’existe pas. Il a peut-être été déplacé ou renommé.";
var resTableNotFoundOrCorrupted = "Impossible d’ouvrir le tableau. Il se peut qu’il soit altéré.";
var resTableRows = "lignes sur";
var resTableSize = "Taille du tableau";
var resTableViewTitle = "Affichage de tableau";
var resTableView = "Affichage de tableau :";
var resTabloid = "Format tabloïde";
var resTelephoneNumber = "Téléphone 613-563-3993";
var resTo = "À :";
var resTooManyItemsSelectedForProfile = "Le nombre maximum d’articles sélectionnés permis par profil est de ";
var resTop = "Haut :";
var resTopFolder = "Tous les rapports";
var resTutorials = "Didacticiels";
var resUnknownError = "Les totaux ne peuvent pas être affichés parce qu’un groupe contenant des valeurs calculées est inclus dans le calcul.";
var resUnrecognizedError = "Erreur inconnue";
var resUpperInvalid = "Le champ de limite supérieure de recherche est incorrect.";
var resUpperLessThanLower = "La valeur supérieure de la limite de recherche ne doit pas être plus petite que celle de la limite inférieure";
var resUserExist = "Cet utilisateur existe déjà. Veuillez en choisir un autre.";
var resUserReports = "Mes rapports";
var resUserSignedOut = "Vous avez clos la session avec succès";
var resValue = "Valeur";
var resViewAllCellNotes = "Afficher toutes les notes de cellules";
var resViewAllSummaries = "Afficher toutes les documentations";
var resViewAs = "Afficher en tant que :";
var resViewPercent = "Afficher les pourcentages";
var resViewPrintable = "Afficher la version imprimable";
var resViewTotal = "Afficher les totaux";
var resViewTotalPercent = "Afficher les totaux/pourcentages";
var resWDS = "Beyond 20/20 WDS";
var resWrongLoginOrPassword = "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect. Veuillez essayer de nouveau.";
var resWrongName = "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect. Veuillez essayer de nouveau.";
var resWrongUserInfoSubmitted = "Le nom et le mot de passe utilisateur soumis par le site de référence n’ont pas franchi l’étape de la vérification.";
var resXls = "Format Excel de Microsoft (*.xls)";
var resXMLLoad = "Erreur de chargement de XML.";
var resXMLLoadColon = "Erreur de chargement de XML :";
var resXMLTransform = "Erreur de transformation de XML :";
var resXSLTCreateProcessor = "Erreur de création du processeur XSLT :";
var resXSLTLoad = "Erreur de chargement de XSLT :";
var resXSLTParamPassing = "Erreur de transfert des paramètres dans le fichier xsl :";
var resYear = "AAAA";
var resYouHaveSelected = "Vous avez sélectionné ";
var resZipCode = "K1S 2E1";
var resM_strErrorApply = "Une erreur a été produite tout en appliquant le profil.";
var resM_strErrorDelete = "Impossible de supprimer ce rapport.";
var resM_strErrorNewFolder = "Une erreur est survenue au moment de créer un nouveau dossier.";
var resM_strErrorRename = "Une erreur est survenue au moment de renommer le dossier ou le rapport.";
var resMapError = "Impossible d’afficher la carte";
var resM_strPrintPaperSizes = "A3,A4,A5,B5,Lettre,Grand,Exécutif,Tabloïde";
var resM_strSearchWasLimited = "La recherche s’est limitée à * résultats";
var resby = "par";
var resAdd = "Ajouter";
var resAddNewItems = "Ajouter de nouveaux articles";
var resAddRemaining = "Ajouter les codes restants";
var resAllCodesMustBeUsed = "Veuillez assigner tous les codes originaux à de nouveaux codes ou les utiliser «tels quels».";
var resAuthor = "Auteur :";
var resAvailableCodes = "Codes disponibles :";
var resAverage = "Moyenne";
var resBand = "Bande";
var resBuildAnotherTable = "Générer un autre tableau";
var resCannotOpenExtract = "Impossible d’ouvrir le fichier-détail ID=";
var resCategory = "Catégorie";
var resCategory2 = "Catégorie :";
var resCoded = "Codé";
var resCode = "Code";
var resCreateBands = "Créer des bandes";
var resCurrentWeight = "Champ pondéré actuel :";
var resDate = "Date";
var resDecimalPlaces = "Endroits décimaux :";
var resDefineBands = "Définir les bandes";
var resDefineMeasure = "Définir la mesure";
var resDefineRecode = "Définir le recodage";
var resDefineTableTitle = "Définir le titre du tableau et les renseignements de documentation :";
var resDefineWeight = "Définir la pondération";
var resDefineWeightField = "Définir le champ pondéré :";
var resDescription = "Description";
var resDelete2 = "Supprimer";
var resDimensionName = "Nom de la dimension :";
var resDuplicateName = "Nom en double trouvé : ";
var resEdit = "Modifier";
var resErrorDuringValidation = "Erreur pendant la validation.";
var resErrorBuildingIVT = "Une erreur s’est produite au cours du processus de génération.";
var resErrorGettingItems = "Une erreur s’est produite à l’obtention des détails de l’article à partir de la variable.";
var resExtractView = "Affichage Fichier-détail";
var resFolderNotSpecifiedByAdmin = "Veuillez communiquer avec l’administrateur de votre site qui doit préciser un dossier avant que vous puissiez générer des tableaux.";
var resFrequency = "Fréquence";
var resInclusive = "Compris";
var resIncrementMustBeNumber = "La valeur d’incrémentation doit être un nombre entier positif.";
var resIncrement = "Incrément :";
var resInitialize = "Initialiser :";
var resInsert = "Insérer";
var resInvalidItemNameLength = "Le nouveau code doit posséder de 1 à 16 caractères.";
var resInvalidVariableName = "Nom variable inadmissible : ";
var resInvalidVariableNameTooLong = "Le nom des variables doit contenir 16 caractères au plus. ";
var resItem2 = "article";
var resItems2 = "articles";
var resKeywords = "Mots-clés :";
var resKeywordsUnder32By32 = "Vous pouvez préciser 32 mots-clés au plus, chacun de 32 caractères au plus.";
var resLabel = "Étiquette";
var resLanguage = "Langue :";
var resMaximum = "Maximum";
var resMaxMustBeGreaterThanMin = "La valeur maximum doit être supérieure à la valeur minimum.";
var resMeasure = "Mesure";
var resMeasureCategory = "* Mesure";
var resMeasureItemExists = "Cet article de mesure existe déjà:";
var resBandExists = "Cette bande existe déjà:";
var resMeasureType_AVG = "MOY";
var resMeasureType_WC = "CP";
var resMeasureType_MAX = "MAX";
var resMeasureType_MIN = "MIN";
var resMeasureType_UNC = "CNN";
var resMeasureType_SUM = "SUM";
var resMeasureType_UWC = "CNP";
var resMeasureType_WNC = "CVN";
var resMeasureType_SD = "ES";
var resMeasureType_SDP = "ESP";
var resMeasureType_VAR = "ECA";
var resMeasures = "Mesures";
var resMemberCodes = "Codes de membres";
var resMembers = "Membres :";
var resMinimum = "Minimum";
var resModifyBands = "Modifier :";
var resMustLogin = "Vous devez ouvrir une session pour générer des tableaux.";
var resMustSpecifyCode = "Vous devez préciser un code.";
var resMustSpecifyMaximumValue = "Vous devez préciser une valeur maximum.";
var resMustSpecifyMinimumValue = "Vous devez préciser une valeur minimum.";
var resNewCode = "Nouveau code :";
var resNewCode2 = "Nouveau code";
var resNewCodeDefinition = "Définition du nouveau code :";
var resNewCodes = "Nouveaux codes :";
var resNewName = "Nom d’article";
var resNewVariableName = "Nom de la nouvelle variable :";
var resNoNotesAvailable = "Aucune note disponible.";
var resNotes = "Notes :";
var resNoWeight = "-- aucune pondération --";
var resNumeric = "Numérique";
var resPreview = "Aperçu";
var resPublishTable = "Diffuser tableau";
var resRange = "Étendue :";
var resRebandOf = "Nouvelle bande de";
var resRecodeOf = "Recodage de";
var resReband = "Variable à nouvelle bande";
var resRecode = "Variable recodée";
var resRebands = "Variables à nouvelles bandes";
var resRecodes = "Variables recodées";
var resRemove = "Supprimer";
var resRemoveSelectedItems = "Supprimer les articles sélectionnés";
var resRenumber = "Renuméroter";
var resReportHasBeenSaved = "Le rapport a été enregistré dans votre dossier «Mes rapports»...";
var resRequired = "(obligatoire)";
var resResponseDimension = "Réponse";
var resResponseDimensionLabel = "Dimension de réponse :";
var resRestoreDefaults = "Restaurer les valeurs implicites";
var resSameForAllLanguages = "Identique pour toutes les langues";
var resSaveNewCode = "Enregistrer le nouveau code";
var resSelectSomeCheckboxes = "Veuillez d’abord cocher une case ou plus.";
var resSelectSomethingFromList = "Veuillez d’abord sélectionner un article ou plus dans la liste.";
var resSelectVariablesToInclude = "Sélectionner les variables pour qu’elles comprennent :";
var resSelUniqueCode = "Vous devez sélectionner un code unique.";
var resSeries = "Série";
var resSeriesAndMeasuresUnique = "Seulement une mesure ou une série est soutenue dans une table.";
var resSeriesDimensionLabel = "Dimension de la série :";
var resShowReband = "Afficher la nouvelle bande";
var resShowRecode = "Afficher le recodage";
var resSize = "Taille :";
var resStart = "Début :";
var resStartMustBeNumber = "La valeur de départ doit être un nombre.";
var resStartMustBeLessThanMin = "La valeur de départ doit être inférieure ou égale au minimum de la variable.";
var resStandardDeviation = "Écart standard";
var resStandardDeviationPopulation = "Écart standard (population)";
var resSum = "Somme";
var resTableSummary = "Documentation du tableau";
var resTableTitle = "Titre du tableau :";
var resTableTooBig = "Le tableau résultant comprendrait trop de points de données : ";
var resThisIsNotAnExtract = "Il ne s’agit pas d’un fichier-détail.";
var resTitleUnder255 = "Le Titre doit posséder moins de 255 caractères.";
var resAuthorCategoryUnder64 = "L’Auteur et la Catégorie doivent posséder moins de 64 caractères.";
var resNotesTooLong = "Les Notes doivent posséder moins de 63800 caractères.";
var resTooManyBands1000 = "Seul un nombre maximum de 1 000 bandes est pris en charge.";
var resTooManyCodes32000 = "Seul un nombre maximum de 32 000 codes est pris en charge.";
var resUnweightedCount = "Compte non pondéré";
var resUnweightedNonMissingCount = "Compte des valeurs non manquantes non pondéré";
var resUseAsIs = "Utiliser tel quel";
var resUsefulLinks = "Liens utiles";
var resUsefulLinksStyle = "Liens utiles :";
var resVariable = "Variable";
var resVariables = "Variables";
var resVariableNotFound = "Variable non trouvée";
var resVariableType = "Type de la variable :";
var resVariance = "Écart";
var resVarRedefNotFound = "Redéfinition de la variable non trouvée dans l’état.";
var resViewOriginalVariable = "Afficher la variable originale";
var resViewTable = "Afficher le tableau";
var resWeightedBy = "Pondéré de";
var resWeightedCount = "Compte pondéré";
var resWeightedNonMissingCount = "Compte des valeurs non manquantes pondéré";
var resWrongTypeOfDocument = "Des documents de ce type ne peuvent pas être ouverts dans cette page.";
var resSignInForPublisher = "Vous devez ouvrir une session pour accéder à la fonctionnalité de publication.";
var resUserNotAuthorizedToPublish = "Vous n’avez pas les permissions de publication pour ce site.";
var resFileProperties = "Propriétés de fichier";
var resPublisher = "Éditeur";
var resPublisherAddFiles1 = "Parcourir pour trouver les fichiers à ajouter";
var resPublisherAddFiles2 = "Coller une liste de fichier à ajouter";
var resPublisherAddFiles3 = "Rechercher de nouveaux fichiers à ajouter";
var resPublisherAddFiles4 = "Importer les dossiers";
var resManageReports = "Gérer les rapports";
var resManageUserReports = "Gérer rapports d’utilisateur";
var resPublishFiles = "Publier les fichiers";
var resSiteAdmin = "Administration du site";
var resSignInForAdmin = "Vous devez ouvrir une session pour accéder à la fonctionnalité d’administration.";
var resUserNotAuthorizedToAdmin = "Vous n’avez pas les permissions d’administration pour ce site.";
var resSignInRequiredButDisabledAdmin = "Vous devez ouvrir une session pour accéder à la fonctionnalité d’administration, mais l’ouverture de session est actuellement désactivée.";
var resYes = "Oui";
var resNo = "Non";
var resDeleteSelected = "Supprimer";
var resThisFileDoesNotExist = "Ce fichier n’existe pas.";
var resPath = "Chemin";
var resType = "Type";
var resUnknownFileType = "Type de fichier inconnu.";
var resNothingSelected = "Aucun article n’a été choisi.";
var resReallyDeleteAllRevisions = "Vous avez sélectionné X1 fichier(s). Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers sélectionnés et toutes leurs révisions?";
var resReallyDelete = "Vous avez sélectionné X1 fichier(s). Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers sélectionnés?";
var resErrorTypesOK = "OK";
var resErrorTypesAuthorCategoryMissing = "L’auteur ou la catégorie manquait pour une langue pour le fichier précisé.";
var resErrorTypesNoFilesMatchingPattern = "Aucun fichier qui correspond au modèle précisé n’a été trouvé.";
var resErrorTypesContactingEngine = "Erreur de communication avec WdsIvt.";
var resErrorTypesOpeningFile = "Erreur à l’ouverture du fichier.";
var resErrorTypesGettingAuthorCategory = "Erreur à l’obtention de l’auteur ou de la catégorie à partir des propriétés du fichier.";
var resErrorTypesReportExists = "Il existe déjà un rapport du nom précisé.";
var resErrorTypesFolderDoesNotExist = "Le dossier précisé n’existe pas.";
var resErrorTypesUserOrGroupDoesNotExist = "L’utilisateur ou le groupe précisé n’existe pas.";
var resErrorTypesNoFolderForGroup = "Il n’existe pas de dossier pour le groupe précisé.";
var resErrorTypesBadFileType = "Ce type de fichier n’est pas pris en charge pour l’opération précisée.";
var resErrorTypesEmptyReportNotAllowed = "Vous ne pouvez pas créer de rapport vide pour un fichier de ce type.";
var resErrorTypesCreatingAuthorCategoryFolder = "Il s’est produit une erreur à la création du dossier de l’auteur ou de la catégorie.";
var resErrorTypesFileNotFoundInRepository = "Il s’est produit une erreur parce que le fichier précisé n’a pas été trouvé dans le répertoire.";
var resErrorTypesUnknownErrorAddingFile = "Il s’est produit une erreur à l’ajout du fichier.";
var resErrorTypesUnknownErrorDeletingFile = "Il s’est produit une erreur à la suppression du fichier.";
var resErrorTypesUnknownErrorPublishingFile = "Il s’est produit une erreur à la publication du fichier.";
var resErrorTypesUnknownErrorProcessingFile = "Une erreur s’est produite lors du traitement du fichier.";
var resErrorTypesInvalidLanguage = "La langue précisée n’est pas prise en charge.";
var resErrorTypesReadingFromFile = "Il s’est produit une erreur à la lecture du fichier.";
var resErrorTypesLaterVersion = "Le fichier a été créé avec une version plus récente de Beyond 20/20.";
var resErrorTypesEnableDrilldownError = "Une erreur s’est produite à l’activation de l’extraction vers le bas.";
var resErrorTypesReportNeedsName = "Le rapport a besoin d’un nom.";
var resSortBy = "Trier par :";
var resSortOption1 = "Plus récent en premier";
var resSortOption2 = "Plus récent en dernier";
var resSortOption3 = "Chemin - ascendant";
var resSortOption4 = "Chemin - descendant";
var resSortOption5 = "Type, chemin";
var resSortOption6 = "Titre";
var resSortOption7 = "Auteur";
var resSortOption8 = "Catégorie";
var resSortOption9 = "Nom du fichier";
var resFilterBy = "Filtre :";
var resFilterOption0 = "afficher tout";
var resFilterOption1 = "dans le chemin";
var resFilterOption2 = "extension";
var resFilterOption3 = "modèle (ex. *.iv*)";
var resFilterOption4 = "tous les tableaux";
var resFilterOption5 = "tous les fichiers-détails";
var resFilterOption6 = "tous les documents";
var resFilterOption7 = "tableaux avec cartes";
var resFilterOption8 = "rapports mixtes";
var resFilterExample = "Exemple: c:\\data\\a*.ivt";
var resFilterExampleUNIX = "Exemple: /home/data/a*.ivt";
var resLogDeleted = "Supprimé";
var resLogCannotDelete = "Le fichier n’a pu être supprimé du disque (il est possiblement verrouillé par WDS ou protégé par permissions).";
var resLogDeletedNoReports = "Tableau supprimé sans rapports :";
var resCouldNotDeleteFileWithSourceId = "Impossible de supprimer le fichier avec un identificateur de source";
var resNoMatchingFiles = "Aucun fichier n’a encore été publié.";
var resAdminSearch = "Options de recherche";
var resAdminSearchStatus = "Vérifier le statut de la recherche";
var resAdminSearchStatusDetails = "Afficher des détails au sujet des renseignements de recherche générés jusqu’à maintenant.";
var resAdminSyndication = "Options de syndication";
var resAdminCharts = "Graphiques";
var resAdminUsers = "Utilisateurs et groupes";
var resAdminPreferences = "Préférences";
var resAdminSecurity = "Sécurité";
var resAdminDiagnostics = "Diagnostics de site";
var resAdminValidation = "Valider les fichiers";
var resAdminValidationDetails = "Valider les tableaux et les fichiers-détails";
var resAdminCustomization = "Ajouter une langue personnalisée";
var resAdminToolbarLinks = "Liens de la barre d’outils";
var resAdminMaps = "Options de mappage";
var resAdminCustomizeToolbar = "Personnaliser la barre d’outils";
var resAdminExtracts = "Options de fichier-détail";
var resAdminLogs = "Registres de site";
var resAdminAbout = "À propos de WDS";
var resAdminPrintOptions = "Options d’impression";
var resAdminPrintOptionsDetails = "Configurer les options d’impression par défaut pour le site";
var resAdminSearchDetails = "Configurer les options du service de recherche et de l’application Web.";
var resAdminSyndicationDetails = "Configurer les options pour le service de nouvelles et l’application Web.";
var resAdminChartsDetails = "Configurer les options de mise en graphique.";
var resAdminUsersDetails = "Ajouter/éditer des utilisateurs et des groupes.";
var resAdminPreferencesDetails = "Configurer les préférences du site (aide dans une fenêtre dynamique, renseignements sur la source, totaux et pourcentages, etc.)";
var resAdminSecurityDetails = "Configurer la sécurité du site (accès des utilisateurs, type d’autentification, etc.)";
var resAdminDiagnosticsDetails = "Diagnostiques de site (recherche de fichiers / ressources / entrées de base de données corrompus ou manquants, etc.)";
var resAdminCustomizeToolbarDetails = "Personnaliser le menu Actions et les boutons de la barre d’outils";
var resAdminCustomizationDetails = "Ajouter une nouvelle langue au site.";
var resAdminToolbarLinksDetails = "Définir les liens de la barre d’outils";
var resAdminMapsDetails = "Options de mappage";
var resAdminExtractsDetails = "Options de fichier-détail : dossier pour tableaux provisoires, limite de taille des tableaux, etc.";
var resAdminLogsDetails = "Afficher les registres de site, supprimer les anciens registres...";
var resAdminAboutDetails = "Renseignements au sujet de Web Data Server";
var resPublisherSummary = "Documentation";
var resDocuments = "Documents";
var resMissingFiles = "Fichiers manquants :";
var resInvalidFileTypes = "Types de fichiers non valides :";
var resTotalFiles = "Total des fichiers:";
var resLogs = "Registres";
var resErrorsOccurred = "Il s’est produit des erreurs";
var resLogsSortBy = "Trier par :";
var resLogsSortBy1 = "Date";
var resLogsSortBy2 = "Utilisateur, date";
var resLogsSortBy3 = "Fonction, date";
var resLogsSortBy4 = "Fonction, utilisateur, date";
var resLogsSortBy5 = "Fonction, type, date";
var resLogsSortBy6 = "IP";
var resLogsIP = "Adresse IP :";
var resLogsUser = "Utilisateur :";
var resLogsFeature = "Fonction :";
var resLogsFeature1 = "Tous";
var resLogsFeature2 = "Administration en ligne";
var resLogsFeature3 = "Publication en ligne";
var resLogsFeature4 = "Autre";
var resLogsType = "Type :";
var resLogsType1 = "Tous les types";
var resLogsType2 = "Erreurs";
var resLogsType3 = "Avertissements";
var resLogsType4 = "Erreurs et avertissements";
var resLogsType5 = "Réussite";
var resLogsDate = "Date :";
var resLogsDate1 = "Tous";
var resLogsDate2 = "24 dernières heures";
var resLogsDate3 = "7 derniers jours";
var resLogsDate4 = "2 dernières semaines";
var resLogsDate5 = "3 dernières semaines";
var resLogsDate6 = "Mois dernier";
var resLogsDate7 = "3 derniers mois";
var resLogsDate8 = "6 derniers mois";
var resLogsDate9 = "Année dernière";
var resLogsView = "Afficher les registres";
var resLogsDeleteOlder = "Supprimer les inscriptions au registre qui ont plus que :";
var resLogsDeleteOlder1 = "1 mois";
var resLogsDeleteOlder2 = "3 mois";
var resLogsDeleteOlder3 = "6 mois";
var resLogsDeleteOlder4 = "1 an";
var resLogsDelete = "Supprimer les inscriptions au registre";
var resLogsOptions = "Options";
var resInvalidInput = "Données d’entrée non valides.";
var resSelectedLogsDeleted = "Des inscriptions sélectionnées du registre ont été supprimées.";
var resViewLogsPage = "Afficher les registres";
var resViewLogsHeaderDate = "Date";
var resViewLogsHeaderUser = "Utilisateur";
var resViewLogsHeaderIP = "Adresse IP";
var resViewLogsHeaderFeature = "Fonction";
var resViewLogsHeaderType = "Type";
var resViewLogsHeaderText = "Texte";
var resWarning = "Avertissement";
var resAdmin = "Admin";
var resSourceId = "Identificateur de la source";
var resSourceIdColon = "Identificateur de la source :";
var resSource = "Source";
var resDefaultLanguage = "Langue par défaut";
var resSupportedLanguages = "Langues prises en charge";
var resSupportedLanguagesColon = "Langues prises en charge :";
var resTitle = "Titre";
var resFileAuthor = "Auteur";
var resMapFolder = "Dossier de carte";
var resMapFolderColon = "Dossier de carte :";
var resLinkTableToMap = "Relier le tableau à la carte";
var resOverrideDefaultSourceInfo = "Remplacer les renseignements de source par défaut";
var resOverrideDefaultSourceInfoColon = "Remplacer les renseignements de source par défaut :";
var resSourceInfo = "Renseignements de source";
var resSourceInfoColon = "Renseignements de source :";
var resPleaseSelectAMapFolder = "Veuillez sélectionner un dossier de carte. Le dossier doit déjà exister dans le site, avec le chemin ThematicMaps/flash.";
var resSourceInfo255Max = "Les champs de renseignements de source sont limités à 255 caractères";
var resSeriesDefinitions = "Définitions de série";
var resDeleteSeriesReally = "Voulez-vous vraiment supprimer cette série?";
var resSeriesName = "Nom de la série";
var resSeriesDesc = "Description de la série";
var resResponseName = "Nom de la réponse";
var resResponseDesc = "Description de la réponse";
var resViewSeries = "Afficher la série";
var resEditSeries = "Éditer la série";
var resDeleteSeries = "Supprimer la série";
var resNewSeries = "Ajouter une nouvelle série";
var resResponse = "Réponse";
var resVariables2 = "variables";
var resResponseItems = "articles de réponse";
var resNoVariablesSelected = "Aucune variable n’a été sélectionnée.";
var resItemName = "Nom d’article";
var resEditSeriesHelp = "Sélectionner des variables pour la série. Si vous le souhaitez, vous pouvez préciser le nom d’un article à utiliser dans les tableaux plutôt que l’identificateur de la variable originale.";
var resInvalidItemName = "Nom d’article non valide.";
var resInvalidSeriesName = "Nom de série non valide.";
var resInvalidSeriesDescription = "Description de série non valide.";
var resInvalidResponseName = "Nom de réponse non valide.";
var resInvalidResponseDescription = "Description de réponse non valide.";
var resInvalidSRDetails = "Veuillez préciser le nom et la description de toutes les langues prises en charge.";
var resInvalidSeriesResponseNames = "La série et la réponse ne doivent pas avoir le même nom.";
var resChooseFolders = "Choisir les dossiers";
var resChooseFoldersExplanation = "Sélectionner un dossier ou plus. Sélectionnez l’option de publication rapide si vous souhaitez utiliser les mêmes langues et les titres par défaut et les sélections d’articles pour tous les fichiers. Pour ajouter tous les fichiers dans les dossiers sélectionnés, cliquez sur Publier les dossiers en entier. Pour n’ajouter que certains fichiers, cliquez sur Choisir des fichiers.";
var resChooseFiles = "Choisir des fichiers";
var resChooseFilesExplanation = "Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.";
var resOK = "OK";
var resFileDetails = "Détails de fichier";
var resErrUnknownExtension = "Extension de fichier inconnue.";
var resErrCannotPublish = "Ne peut être publier.";
var resErrIllegalPath = "Chemin illégal. Les fichiers doivent se trouver dans le dossier racine de publication précisé par l’administrateur de site.";
var resErrFileDoesNotExist = "Le fichier n’existe pas.";
var resModifiedPrintOptions = "Options d’impression modifiées";
var resModifiedMappingOptions = "Options de mappage modifiées";
var resFileSize = "Volume de fichier :";
var resFileSizeNoColon = "Volume de fichier";
var resModified = "Modifié :";
var resModifiedNoColon = "Modifié";
var resFileSizeCrt = "Volume de fichier (actuel)";
var resModifiedCrt = "Modifié (actuel)";
var resbytes = "octets";
var resFACompressed = "Comprimé";
var resFAEncrypted = "Chiffré";
var resHidden = "Masqué";
var resHiddenColon = "Masqué :";
var resFANormal = "Normal";
var resFANotContentIndexed = "À contenu non indexé";
var resFAOffline = "Hors ligne";
var resFAReadOnly = "Lecteur-seule";
var resFASystem = "Système";
var resFATemporary = "Temporaire";
var resCreated = "Créé :";
var resAttributes = "Attributs de fichier :";
var resFileList = "Liste de fichiers";
var resAvailableFiles = "Fichiers disponibles";
var resPublishingOptions = "Options de publication";
var resFileListExplanation = "Inscrire ou coller les chemins complets des fichiers à ajouter, un sur chaque ligne. Les fichiers doivent se trouver dans le serveur Web, dans le dossier racine de publication en ligne ou dans un de ses sous-dossiers. Le dossier racine est :";
var resAvailableFilesExplanation = "Les fichiers suivants sont disponibles pour la publication et n’ont pas encore été ajoutés. Si un fichier que vous vous attendiez à voir ici n’est pas énuméré, il a peut-être déjà été ajouté ou il possède la mauvaise extension ou il n’existe pas sur le disque.";
var resPublishingOptionsExplanation = "Veuillez sélectionner les options de publication des fichiers à ajouter. Vous pouvez choisir une structure de dossier (aucune, par auteur, par catégorie). Pour les fichiers .ivt, vous pouvez également sélectionner un affichage de rapport par défaut. Pour chaque fichier, vous pouvez préciser la langue de site dans laquelle il devrait être publié. Si les rapports doivent mis à disponibilité plus tard, veuillez préciser la date et l’heure. Par exemple, 2007-08-14 17:03:02 pour le 14 août, vers 17 h.";
var resPublishingOptionsExplanation2 = "Veuillez sélectionner les options de publication pour chaque fichier. Vous pouvez choisir une structure de dossier (aucune, par auteur, par catégorie). Pour les fichiers .ivt, vous pouvez également sélectionner un affichage de rapport par défaut. Pour chaque fichier, vous pouvez préciser la langue de site dans laquelle il devrait être publié. Si les rapports doivent être mis à disponibilité plus tard, veuillez préciser la date et l’heure. Par exemple, 2007-08-14 17:03:02 pour le 14 août, vers 17 h.";
var resNoFilesSpecified = "Aucun fichier n’a été précisé.";
var resNoFilesSpecified2 = "Aucun fichier n’a été précisé. Si les fichiers du (des) dossier(s) précisé(s) ont déjà été ajoutés, vous pouvez les mettre à jour à partir de la page Gérer les fichiers.";
var resAddingErrors = "Erreurs d’ajout de fichier";
var resCannotBeAdded = "Certains des fichiers précisés ne peuvent pas être ajoutés. Veuillez cliquer sur Retour, réparer la liste des fichiers, puis essayer de nouveau.";
var resImportFolders = "Importer les dossiers";
var resImportFoldersExplanation = "Sélectionner les dossiers à importer";
var resComments = "Commentaires :";
var resSubject = "Sujet :";
var resFolderDetails = "Détails des dossiers";
var resAddFilesTableView = "Utiliser ou redéfinir le rapport par défaut";
var resAddFilesDefaultReport = "Redéfinir le rapport par défaut ";
var resAddFilesEmptyView = "Utiliser un rapport vide";
var resAddFilesNoStructure = "Pas de structure";
var resAddFilesByAuthor = "Par auteur";
var resAddFilesByCategory = "Par catégorie";
var resAddFilesAllNoStructure = "Tous sans structure";
var resAddFilesAllByAuthor = "Tous par auteur";
var resAddFilesAllByCategory = "Tous par catégorie";
var resMoreInfo = "Plus de renseignements";
var resAddFilesAllLanguages = "Publier tous les fichiers dans toutes les langues";
var resChooseFolderStructure = "Choisir une structure de dossiers :";
var resFileWillNotBeAddedProceedAnyway = "Vous avez retiré la coche de toutes les langues pour le fichier suivant. Le fichier ne sera pas publié. Souhaitez-vous continuer?";
var resFileNeedsTitle = "Le fichier suivant a besoin d’un titre pour chaque langue sélectionnée.";
var resChooseOwners = "Choisir les propriétaires";
var resChooseOwnersExplanation = "Choisir le propriétaires (ou les propriétaires) des rapports à créer.";
var resChooseTargetFolders = "Choisir des dossiers cibles";
var resChooseTargetFoldersExplanation = "Choisissez les dossiers de rapports où vous souhaitez créer les rapports.";
var resGroupDetails = "Détails des groupes";
var resUserDetails = "Détails des utilisateurs";
var resReportFolderDetails = "Renseignements sur le dossier des rapports";
var resOrganization = "Organisation";
var resUsers = "Utilisateurs";
var resGroups = "Groupes";
var resEmail = "Adresse de courrier électronique";
var resNoReportFoldersDefined = "Aucun dossier de rapport défini";
var resNoOwnersSelected = "Vous devez sélectionner au moins un propriétaire pour les rapports à créer.";
var resAddingResults = "Résultats";
var resAddingResults2 = "Résultats (détails)";
var resCannotAddFileByAuthor = "Le fichier a été ajouté sans structure, plutôt que par auteur, parce que l’auteur n’est pas précisé.";
var resCannotAddFileByCategory = "Le fichier a été ajouté sans structure, plutôt que par catégorie, parce que la catégorie n’est pas précisée.";
var resCannotCreateFolder = "Impossible de créer un dossier cible";
var resOverwriteReports = "Remplacer les rapports existants";
var resReportCannotBeOverwritten = "Le rapport ne peut pas être remplacé.";
var resErrorWhileRemovingReport = "Erreur au retrait du rapport.";
var resReportWasOverwritten = "Le rapport a été remplacé.";
var resCannotAddFile = "Le fichier ne peut pas être ajouté.";
var resUnsupportedFileType = "Ce type de fichier n’est pas pris en charge.";
var resAddedFile = "Fichier ajouté";
var resAddedReport = "Rapport ajouté.";
var resCreateFolder = "Créer un dossier";
var resReportName255Max = "Le nom des rapports est limité à 255 caractères";
var resReportNameMustNotBeEmpty = "Le nom ne peut pas être une chaîne vide.";
var resCreateFolderExplanation = "Entrez un nom pour le nouveau dossier dans chaque langue prise en charge. Veuillez vous assurer que le nom n’est pas déjà utilisé par un autre dossier à cet emplacement.";
var resNormal = "Normal";
var resGeographic = "Géographie";
var resTimeSeries = "Série chronologique";
var resUnits = "Unités";
var resTotal = "Total";
var resLevels = "Niveaux";
var resSelectLevels = "Sélectionner les niveaux";
var resClearLevels = "Effacer les niveaux";
var resSelectDefault = "Sélectionner les paramètres par défaut";
var resRFDRenameDetails = "Pour renommer une entrée, taper d’abord le nouveau nom dans la boîte de texte.";
var resRFDRenameLabel = "Remplacer le nom par :";
var resOwners = "Propriétaires";
var resManageReportsExplanation = "Choisissez les rapports que vous souhaitez gérer.";
var resUserFolders = "Dossiers d’utilisateur";
var resCommonOptions = "Options";
var resCommonOptionsExplanation = "Les options de publication suivantes s’appliqueront à tous les fichiers. Si les rapports doivent mis à disponibilité plus tard, veuillez préciser la date et l’heure. Par exemple, 2007-08-14 17:03:02 pour le 14 août, vers 17 h.";
var resCreateReportsInTheseLanguages = "Créer des rapports dans ces langues :";
var resMustSelectAtLeastOneLanguage = "Vous devez sélectionner au moins une langue.";
var resChartingOptions = "Options de graphique";
var resChartCellLimit = "Limites de cellule :";
var resChartPreviewSizeWidth = "Aperçu de la largeur :";
var resChartPreviewSizeHeight = "Aperçu de la hauteur :";
var resChartEnlargedMinimumWidth = "Largeur minimum (agrandie) :";
var resChartEnlargedMinimumHeight = "Hauteur minimum (agrandie) :";
var resChartEnlargedPrintableWidth = "Largeur minimum (imprimable agrandie) :";
var resChartEnlargedPrintableHeight = "Hauteur minimum (imprimable agrandie) :";
var resMoveUp = "Vers le haut";
var resMoveDown = "Vers le bas";
var resMakeDefault = "Configurer comme paramètre par défaut";
var resNumbersMustBePositive = "Le logiciel s’attendait à un nombre positive sans décimale.";
var resDefault = "par défaut";
var resProperties = "Propriétés";
var resMove = "Déplacer";
var resCopy = "Copier";
var resShare = "Partager";
var resUnshare = "Éliminer le partage";
var resSelectFolders = "Sélectionner les dossiers";
var resSelectFoldersExplanation = "Sélectionner les dossiers de rapport cible";
var resSelectOwners = "Sélectionner le propriétaire";
var resSelectOwnersExplanation = "Sélectionner l’utilisateur ou le groupe qui possédera les nouveaux rapports";
var resNothingSharedSelected = "Aucun des articles sélectionnés n’est partagé.";
var resCopyAsterisks = "Copie *** de";
var resResultsExplanation = "Veuillez passer en revue les résultats de l’opération qui se trouvent plus bas. Ils ont également été consignés.";
var resSuccessfulOperations = "Opérations réussies";
var resMovingRequiresOnlyOneDestination = "Le déplacement des opérations ne nécessite qu’un utilisateur cible et un dossier cible.";
var resDestinationSameAsSource = "L’utilisateur et le dossier cibles sont les mêmes que l’utilisateur et le dossier sources.";
var resDestinationSameAsSource2 = "Le dossier cible est le même que le dossier source.";
var resReportProperties = "Propriétés du rapport";
var resReportName = "Nom du rapport";
var resReportId = "Identificateur du rapport";
var resParentFolderId = "Identificateur du dossier supérieur :";
var resOwner = "Propriétaire";
var resReportType = "Type de rapport";
var resRTTable = "Tableau";
var resRTExtract = "Fichier-détail";
var resRTFolder = "Dossier";
var resRTItemSelection = "Sélection d’articles";
var resRTChart = "Graphique";
var resRTMap = "Carte";
var resShared = "Partagé(s)";
var resHasMap = "Relié à la carte";
var resHasMapColon = "Relié à la carte :";
var resDisplayReport = "Afficher le rapport";
var resExtractLanguages = "Langues du fichier-détail :";
var resCreatedBy = "créé par";
var resReferencesFound = "lignes contiennent des références B2020Report.";
var resEnableBasicSearch = "Activer la recherche de base";
var resEnableAdvancedSearch = "Activer la recherche avancée";
var resSearchTarget1 = "Permettre la recherche dans Mes rapports et dans les dossiers de groupe";
var resSearchTarget2 = "Générer des renseignements de recherche pour les rapports publics";
var resSearchTarget3 = "Générer des renseignements de recherche pour Mes rapports et les dossiers de groupe";
var resBasicSearchExactWord = "La recherche de base ne trouve que les mots entiers";
var resOptions = "Options";
var resItemRule = "Règle d’article :";
var resSelectedItems = "Articles sélectionnées";
var resSelectedItemsAndSubitems = "Articles sélectionnés et leurs sous-articles";
var resAllItems = "Tous les articles";
var resItemSelectionPage = "Page Sélection d’articles";
var resDisplaySearch = "Afficher l’option de recherche lorsque le nombre d’articles d’une dimension dépasse :";
var resIncludeBasic = "Inclure dans la recherche de base";
var resIncludeAdvanced = "Inclure dans la recherche avancée";
var resRegenerateSearchInfo = "Enregistrer et générer des renseignements de recherche";
var resReportNameColon = "Nom du rapport :";
var resSearchReportNotes = "Notes de rapport";
var resSearchAuthor = "Auteur";
var resSearchCategory = "Catégorie";
var resSearchKeywords = "Mots-clés";
var resSearchItems = "Articles";
var resSearchItemNotes = "Notes d’article";
var resSearchDimensions = "Dimensions";
var resSearchDimensionNotes = "Notes de dimension";
var resSearchFileName = "Nom du fichier";
var resSearchFileSubject = "Sujet du fichier";
var resSearchFileComments = "Commentaires du fichier";
var resSearchFileContent = "Sommaire du fichier";
var resSearchVariables = "Variables";
var resSearchVariableNotes = "Notes de variable";
var resSearchVariableCategories = "Catégories de variables";
var resSearchSeries = "Série";
var resSearchOptions = "Options de recherche";
var resEnable = "Activer";
var resNothingToRegenerate = "Vous devez d’abord sélectionner une des options « Générer des renseignements de recherche » ou les deux.";
var resSureWantRegenerate = "Cela supprimera tous les renseignements de recherche existants et les regénérera selon les paramètres actuels. Même si cette tâche se produit en arrière-plan, elle peut prendre beaucoup de temps. Voulez-vous vraiment continuer?";
var resSearchServiceOff = "Le service de recherche n’est pas en cours d’exécution. Si vous souhaitez générer des renseignements de recherche, lancez le service.";
var resSearchServiceOn = "Le service de recherche est en cours d’exécution.";
var resSearchServiceOnSoon = "Le service de recherche a été lancé.";
var resSearchStatus1 = "Aucun renseignement d’état n’est disponible";
var resSearchStatus2 = "Mis en liste d’attente";
var resSearchStatus3 = "En cours";
var resSearchStatus4 = "Terminé";
var resSearchStatus5 = "Erreur";
var resSearchStatus6 = "Code d’état =";
var resAllLanguageSlotsAreInUse = "Tous les emplacements de langue sont utilisés. Vous devrez retirer une langue existante avant de pouvoir en ajouter une autre.";
var resSCLanguageDescription = "Description de la langue :";
var resSCPublicReports = "Traduction de « Rapports publics » :";
var resAvailableSlots = "Veuillez sélectionner une langue non utilisée dans la liste :";
var resAddLanguageExplanation = "Entrer le nom de la langue, dans cette langue (p. ex., Polski, Cymraeg). Entrer la traduction de « Rapports publics » dans la nouvelle langue.";
var resExamples = "Exemples :";
var resAdminResults = "Résultats d’opération";
var resAdminResultsExplanation = "Veuillez vous assurer que les fichiers et les dossiers suivants sont présents et traduits :";
var resAdminResultsExplanation2 = "Les options de mappage ont été mises à jour.";
var resResourceFile = "Fichier ressource";
var resHelpFiles = "Fichiers d’aide";
var resUpdatedMkAllRes = "Le script d’accumulation des ressources a été mis à jour. Lorsque le fichier de chaînes sera en place, exécuter ce script";
var resNotUpdatedMkAllRes = "Impossible de mettre à jour le script d’accumulation des ressources. Ajouter cette commande manuellement";
var resNotUpdatedMkAllRes2 = "puis exécuter le fichier";
var resUpdatedTable = "Tableau de base de données mis à jour";
var resToolbarLinksExplanation = "Pour créer un nouveau lien, inscrire les données suivantes, puis cliquer sur « Ajouter le lien ». Pour modifier un lien, inscrire les données et cliquer sur l’icône Mettre à jour qui se trouve près du lien à modifier. Les URL liens doivent comprendre le protocole (http://, ftp://, etc.).";
var resAddNewLink = "Ajouter un lien";
var resUpdate = "Mettre à jour";
var resNew = "Nouveau";
var resLinkText = "Relier le texte :";
var resLinkHref = "Relier l’URL :";
var resToolbarLinkBadData = "Le texte et l’URL ne doivent pas être vides. L’URL ne doit pas comprendre de caractères illégaux.";
var resToolbarLinkRelativeLink = "Les liens qui ne commencent pas par un protocole seront relatifs à la page d’accueil du site. Continuer?";
var resPrintOptionsExplanation = "Veuillez définir les options d’impression par défaut pour le site.";
var resGenerateFiles = "Générer des fichiers";
var resGenerateFilesEvery = "Générer des fichiers toutes les";
var resMinutes = "minute(s)";
var resOnlyUseReportsAdded = "N’utiliser que les rapports ajoutés :";
var resSince = "Depuis";
var resInTheLast = "Au cours du nombre de jours suivant :";
var resDays = "jours";
var resDeleteFiles = "Supprimer les fichiers";
var resDisplayNewsPage = "Afficher la page de nouvelles";
var resContentDescription = "Description du contenu";
var resSyndTitle = "Titre :";
var resSyndDescription = "Description :";
var resSyndSiteAddress = "Adresse du site Web :";
var resHomePage = "Page d’accueil :";
var resSyndNoAddress = "Si aucune adresse de site Web n’est précisée, les liens vers le site Web depuis les fils de syndication ne fonctionneront pas. Voulez-vous vraiment enregistrer ces options?";
var resSyndicationServiceOff = "Le service de syndication n’est pas en cours d’exécution.";
var resSyndicationServiceOn = "Le service de syndication est en cours d’exécution.";
var resSyndicationServiceOnSoon = "Le service de syndication a été lancé.";
var resInvalidNumberOfMinutes = "Nombre de minutes non valide.";
var resInvalidDate = "Date non valide. Veuillez entrer une date au format aaaa-mm-jj.";
var resInvalidNumberOfDays = "Nombre de jours non valide.";
var resErrorDeleteSyndicationFiles = "Il s’est produit une erreur pendant la suppression des fichiers. Certains fichiers n’ont peut-être pas été supprimés.";
var resErrorSaveSyndication = "Il s’est produit une erreur pendant l’enregistrement des paramètres de syndication du contenu. Certains paramètres n’ont peut-être pas été enregistrés.";
var resCustomizeToolbarExplanation = "Vous pouvez choisir une apparence prédéfinie pour la barre d’outils, en vous servant d’un des trois boutons suivants. Vous pouvez aussi définir davantage les sélections en vous servant des listes déroulantes.";
var resExtractsExplanation = "Définir les options de fichier-détail pour le site.";
var resMapsExplanation = "Cette page vous permet de définir les options de mappage pour le site.";
var resStandardMapping = "Mappage standard";
var resCustomMapping = "Mappage personnalisé";
var resNavigationalMaps = "Cartes de navigation";
var resThematicMaps = "Cartes thématiques";
var resNavMapsHome = "Faire des cartes de navigation la page d’accueil";
var resMapInfo1s = "La fonction d’extension de mappage standard permet aux utilisateurs d’utiliser :";
var resMapInfo2s = "- Des cartes de navigation simple comme point d’entrée dans un site WDS.";
var resMapInfo3s = "- Des cartes thématiques comme représentation visuelle de leurs données.";
var resMapInfo1c = "La fonction d’extension de mappage personnalisé permet aux clients de se relier à une solution de mappage personnalisée.";
var resMapInfoMore = "Pour vous procurer une clé de mappage, veuillez communiquer avec Beyond 20/20 Inc. au +1 (613) 563-3993, poste 302 ou à l’adresse de courriel sales@beyond2020.com";
var resAvailableNavMapsFolders = "Cartes de navigation sont déjà installées :";
var resAvailableThematicMapsFolders = "Cartes thématiques sont déjà installées :";
var resIVTSizeLimit = "Limite de taille IVT (cellules) :";
var resExtractsFolder = "Dossier : ";
var resExtractFolderMustBeSpecified = "Vous devez préciser un dossier où les tableaux seront créés à partir des fichiers-détails.";
var resFolderCouldNotBeCreated = "Le dossier que vous avez précisé ne peut pas être créer. L’utilisateur qui exécute WDS (généralement ASPNET ou Network Service) doit avoir l’accès à la lecture et à l’écriture pour ce dossier.";
var resInvalidSizeLimit = "Limite de taille IVT non valide. La taille doit se situer entre 1 et 2 milliards de cellules.";
var resModifiedPreferences = "Préférences modifiées";
var resModifiedExtractOptions = "Options fichiers-détails modifiées";
var resModifiedChartOptions = "Options de graphique modifiées";
var resAddedLanguage = "A ajouté une langue";
var resModifiedSyndicationOptions = "Options de syndication modifiées";
var resRemovedSearchInfo = "Renseignements de recherche retirés";
var resDeleteSyndicationFiles = "Fichiers de syndication retirés";
var resNewToolbarLink = "Nouveau lien de barre d’outils";
var resDeleteToolbarLink = "Lien de barre d’outils supprimé";
var resModifiedSecurity = "Options de sécurité modifiées";
var resEnableTotals = "Totaux";
var resEnablePercentages = "Pourcentages";
var resEnableSpawnWindows = "Fenêtres dynamiques";
var resFramesInHelp = "Cadres dans l’aide";
var resEnableTutorials = "Didacticiels";
var resEnableContact = "Coordonnées";
var resEnableSource = "Renseignements sources";
var resMetadataInRF = "Métadonnées dans les rapports";
var resMaxCellNumber = "Cellules maximum :";
var resInvalidMaxCellNumber = "Le nombre maximum de cellules doit être un nombre entier positif.";
var resInvalidMaxProfItems = "Le nombre maximum d’articles dans un profil doit être un nombre entier positif.";
var resEnableFeatures = "Activer les fonctions";
var resDownloadLimit = "Limite de téléchargement";
var resOnlinePublishing = "Publication en ligne";
var resRootFolder = "Dossier racine :";
var resEditDotDotDot = "Modifier...";
var resAdminCustomizeContactInfo = "Personnaliser les coordonnées";
var resAdminCustomizeSourceInfo = "Personnaliser les renseignements sources";
var resAdminCustomizeContactInfoDetails = "Entrer des coordonnées pour chaque langue prise en charge, au format HTML.";
var resAdminCustomizeSourceInfoDetails = "Vous pouvez utiliser le nom de l’auteur ou entrer des renseignements sources pour chaque langue prise en charge, au format texte.";
var resUseAuthor = "Utiliser le champ Auteur IVT/IVX comme renseignements sources";
var resEnterGlobalSourceInfo = "Entrer des renseignements sources par défaut globaux";
var resModifiedContactInfo = "Coordonnées modifiées";
var resModifiedSourceInfo = "Renseignements sources modifiés";
var resAdminSecurityExplanation = "Préciser les options d’accès pour le site";
var resAdminAccessSettings = "Paramètres d’accès";
var resAdminAccessSettingsExplanation = "Préciser les domaines à accepter ou à rejeter (p. ex., www.somedomain.com)";
var resModifiedAccessSettings = "Paramètres d’accès modifiés";
var resSiteAccess = "Accès au site";
var resEnforceSecureConnection = "Appliquer la connexion sécurisée";
var resRestrictSiteAccess = "Limiter l’accès au site";
var resEditAccessSettings = "Éditer les paramètres d’accès...";
var resUserAccess = "Accès utilisateur";
var resAllowLogin = "Permettre l’ouverture de session";
var resEnableProfiles = "Activer les profils";
var resMaximumProfileItems = "Articles de profil maximum :";
var resAllowSavingReports = "Permettre l’enregistrement de rapports";
var resStartInMyReports = "Commencer dans Mes rapports";
var resVerifyB2020 = "Comparer avec la base de données d’utilisateurs Beyond 20/20";
var resRequireLogin = "Ouverture de session nécessaire";
var resAllowOnlineRegistration = "Permettre l’enregistrement en ligne";
var resVerifyWindows = "Comparer avec la base de données de Microsoft Windows";
var resBasicAuthentication = "Authentification de base";
var resDefaultDomain = "Domaine Windows NT par défaut :";
var resWinNTChallenge = "Stimulation/réponse Windows NT";
var resVerifyUserLogin = "Comparer les renseignements d’ouverture de session de l’utilisateur et la base de données WDS";
var resAcceptOnlyTheseDomains = "N’accepter que les domaines énumérés plus bas";
var resRejectTheseDomains = "Rejeter les domaines énumérés plus bas";
var resConfirmEnforceSecureConnection = "L’application des connexions sécurisées nécessite que votre serveur Internet émette des certificats. Si votre serveur n’émet pas de certificats, la sélection de cette option empêchera les utilisateurs de se connecter à votre site. De plus, vous ne pourrez pas utiliser cette page pour désactiver cette option et vous devrez modifier manuellement la ligne « SecureConnectionEnforced » dans le tableau « Préférences ». Voulez-vous vraiment mettre en application les connexions sécurisées?";
var resSwitchToAnonymous = "La sélection de cette option change les paramètres de répertoire pour ce site et les configure à « Accès anonyme ». Voulez-vous vraiment apporter ce changement?";
var resNeedsManualSwitchToAnonymous = "La sélection de cette option exige que vous changiez manuellement les paramètres de répertoire pour ce site et que vous les configuriez à « Accès anonyme ». Voulez-vous vraiment apporter ce changement?";
var resSwitchToWinNT = "La sélection de cette option remplace les paramètres de répertoire pour ce site par « Stimulation/réponse Windows NT » ou « Authentification de base », selon votre choix. Voulez-vous vraiment apporter ce changement?";
var resNeedsManualSwitchToWinNT = "La sélection de cette option exige que vous remplaciez manuellement les paramètres de répertoire pour ce site par « Stimulation/réponse Windows NT » ou « Authentification de base », selon votre choix. Voulez-vous vraiment apporter ce changement?";
var resSwitchToBasic = "La sélection de cette option remplace les paramètres de répertoire pour ce site par « Authentification de base ». Ainsi, les mots de passe sont transmis par le réseau sans que les données ne soient chiffrées. Une personne qui tente de compromettre la sécurité de votre système pourrait utiliser un analyseur de protocole pour examiner les mots de passe d’utilisateur pendant ce processus d’authentification. Cet avertissement n’est pas valide pour les connexions HTTPS (SSL). Voulez-vous vraiment apporter ce changement?";
var resNeedsManualSwitchToBasic = "La sélection de cette option exige que vous remplaciez manuellement les paramètres de répertoire pour ce site par « Authentification de base ». Ainsi, les mots de passe sont transmis par le réseau sans que les données ne soient chiffrées. Une personne qui tente de compromettre la sécurité de votre système pourrait utiliser un analyseur de protocole pour examiner les mots de passe d’utilisateur pendant ce processus d’authentification. Cet avertissement n’est pas valide pour les connexions HTTPS (SSL). Voulez-vous vraiment apporter ce changement?";
var resSwitchToChallenge = "La sélection de cette option remplace les paramètres de répertoire pour ce site par « Défi/réponse Windows NT ». Voulez-vous vraiment apporter ce changement?";
var resNeedsManualSwitchToChallenge = "La sélection de cette option exige que vous remplaciez manuellement les paramètres de répertoire pour ce site par « Défi/réponse Windows NT ». Voulez-vous vraiment apporter ce changement?";
var resAddRenameDeleteDetails = "Pour ajouter un domaine, taper son nom plus bas et cliquer sur Ajouter. Pour renommer un domaine, le sélectionner dans la liste ou taper son nom plus bas, puis cliquer sur Renommer. Pour supprimer un domaine ou plus, les sélectionner dans la liste et cliquer sur Supprimer.";
var resInvalidDomainName = "Nom de domaine non valide. Les noms ne peuvent pas être vides et ne doivent pas contenir de virgule. Par exemple, www.somedomain.com.";
var resInvalidDomainNameInUse = "Ce domaine a déjà été ajouté.";
var resListCannotBeEmpty = "La liste de domaine ne peut pas être vide lorsque l’accès restreint est sélectionné.";
var resListCannotBeEmptySaveAnyway = "La liste de domaines ne peut pas être vide lorsque l’accès restreint est sélectionné. Voulez-vous enregistrer quand même et désactiver plus tard l’accès restreint?";
var resPleaseSelectADomainFirst = "Veuillez d’abord sélectionner un domaine.";
var resWarnSaveAccessSettings = "Avertissement : ici, la précision des mauvais domaines peut empêcher tous les utilisateurs, y compris vous-même et tout autre administrateur en ligne, d’accéder au site. Dans ce cas, vous devrez éditer les entrées « Domains », « Accept » ou « RestrictedAccess » dans le tableau Préférences de la base de données. Continuer?";
var resUsersExplanation1a = "Ce site utilise l’authentification Windows. Il ne faut définir que les administrateurs et les éditeurs en ligne ici.";
var resUsersExplanation1b = "Utiliser leur nom d’utilisateur Windows, avec n’importe quel mot de passe. Ne pas utiliser les mots de passe Windows, WDS n’en a pas besoin.";
var resUsersExplanation2 = "Ce site utilise une authentification de base de données personnalisée. Cette page gère les utilisateurs et les groupes stockés dans la base de données.";
var resUG_UserId = "Identificateur de l’utilisateur";
var resUG_FirstName = "Prénom";
var resUG_LastName = "Nom";
var resUG_Organization = "Organisation";
var resUG_Email = "Adresse de courrier électronique";
var resUG_DateCreated = "Date de création";
var resUG_LastUsed = "Dernière utilisation";
var resUG_IsAdmin = "Administrateur";
var resUG_IsPublisher = "Éditeur";
var resUG_Notes = "Notes";
var resUG_Password = "Mot de passe";
var resUG_ConfirmPassword = "Confirmer le mot de passe";
var resConfirmDeleteUser = "La suppression d’un utilisateur supprimera tous les rapports associés à l’utilisateur. Continuer?";
var resConfirmDeleteGroup = "La suppression d’un groupe supprimera tous les rapports associés à ce groupe. De plus, si le groupe est doté de permissions d’administration ou de publication en ligne, certains de ses membres peuvent perdre ces droits et exiger de l’édition. Continuer?";
var resAttemptToRemoveMainAdmin = "On a tenté de supprimer l’utilisateur « administrateur ».";
var resUserNotFound = "Utilisateur non trouvé.";
var resGroupNotFound = "Groupe non trouvé.";
var resRemovedUser = "Utilisateur supprimé";
var resRemovedGroup = "Groupe supprimé";
var resSavedUser = "Utilisateur sauvegardé";
var resSavedGroup = "Groupe sauvegardé";
var resAddNewUser = "Ajouter un nouvel utilisateur...";
var resAddNewGroup = "Ajouter un nouveau groupe...";
var resUG_GroupId = "Identificateur de groupe";
var resUG_Description = "Description";
var resAddUserExplanation = "Définir plus bas les propriétés de l’utilisateur.";
var resEditUserExplanation = "Définissez plus bas les propriétés de l’utilisateur. Laissez le champ de mot de passe vide si vous ne souhaitez pas modifier le mot de passe actuel de l’utilisateur.";
var resAdminEditUser = "Éditer l’utilisateur";
var resEditGroupExplanation = "Définir plus bas les propriétés du groupe.";
var resAdminEditGroup = "Éditer le groupe";
var resAvailableUsers = "Utilisateurs :";
var resUserNotes255 = "Les notes de l’utilisateur ne peuvent pas dépasser 255 caractères.";
var resInvalidUserId = "L’identificateur de l’utilisateur n’est pas valide. Les identificateurs ne doivent pas être vides et ils ne doivent contenir que des lettres ou des chiffres.";
var resInvalidGroupId = "L’identificateur du groupe n’est pas valide. Les identificateurs ne doivent pas être vides et ils ne doivent contenir que des lettres ou des chiffres.";
var resInvalidFirstName = "Le prénom n’est pas valide.";
var resInvalidLastName = "Le nom n’est pas valide.";
var resInvalidOrganization = "Le nom de l’organisation n’est pas valide.";
var resUserOrGroupIdAlreadyFound = "Un utilisateur ou un groupe possède déjà cet identificateur.";
var resCatalog = "Catalogue";
var resCatalog_SourceId = "Identificateur de la source";
var resCatalog_OriginalFilePath = "Chemin du fichier";
var resCatalog_OriginalFileName = "Nom du fichier";
var resCatalog_FilePath = "Chemin du fichier (archive)";
var resCatalog_FileName = "Nom du fichier (archive)";
var resCatalog_ReportId = "Identificateur de rapport";
var resReportIdColon = "Identificateur de rapport :";
var resCatalog_VersionId = "Identificateur de la version";
var resVersionIdColon = "Identificateur de la version :";
var resOwnerColon = "Propriétaire :";
var resCatalog_Language = "Langue";
var resCatalog_ReportPathIds = "Chemin de rapport (identificateurs)";
var resCatalog_ReportPathNames = "Chemin de rapport (noms)";
var resPathTooLong = "Il y a trop de niveaux de dossiers. Le tableau ReportParent est peut-être corrompu et contient peut-être des boucles.";
var resCatalog_FileExists = "Existe";
var resDone = "Terminé";
var resIncorrectFileId = "ReportId utilisé avec les mauvais paramètres.";
var resScriptAttack = "L’ouverture de session a échoué en raison d’un mauvais mot de passe. Si cela se produit souvent, il peut s’agir d’une attaque par un script.";
var resPublishEntireFolders = "Publier les dossiers en entier";
var resSelectTables = "Sélectionner tous les tableaux";
var resSelectExtracts = "Sélectionner tous les fichiers-détails.";
var resSelectOther = "Sélectionner tous les autres fichiers.";
var resNumberOfItems = "Nombre d’articles";
var resTooManyItems = "Remarque : il peut falloir beaucoup de temps pour traiter les dimensions qui contiennent beaucoup d’articles.";
var resReportNames = "Noms des rapports :";
var resValidate = "Valider";
var resValidationResults = "Résultats de validation";
var resPasswordRecovery = "Récupération du mot de passe";
var resAllowPasswordRecovery = "Permettre la récupération des mots de passe";
var resMailServer = "Serveur de courriel :";
var resMailServerPort = "Port de courriel :";
var resMailSenderAddress = "Adresse de l’expéditeur de courriel :";
var resForgotYourPassword = "Oublié votre mot de passe?";
var resEnterName = "Veuillez d’abord entrer votre nom d’utilisateur. Si vous l’avez oublié, communiquez avec l’administrateur du site.";
var resPasswordWillBeMailed = "Votre mot de passe vous sera envoyé à l’adresse de courriel que vous avez inscrite auprès de WDS. Continuer?";
var resNoEmailSpecifiedInDatabase = "Impossible de trouver votre adresse de courriel dans la base de données WDS. Veuillez communiquer avec l’administrateur du site.";
var resMissingMailParameters = "Le processus de récupération du mot de passe ne peut continuer parce que les paramètres du serveur d’expédition n’ont pas été configurés. Veuillez communiquer avec l’administrateur du site.";
var resPasswordHasBeenMailed = "Votre mot de passe vous a été envoyé à votre adresse de courriel.";
var resPasswordRecoverySubject = "Récupération du mot de passe WDS";
var resPasswordRecoveryBody = "_FIRST_NAME_ _LAST_NAME_, votre mot de passe est _PASSWORD_. Si vous n’avez pas demandé ce message, veuillez communiquer immédiatement avec l’administrateur WDS.";
var resPasswordRecoveryError = "WDS n’a pu envoyé de courriels.";
var resPossibleSQLInjection = "Possible SQL injection attack from password recovery:";
var resPasswordRecoveryUserNotFound = "User not found on password recovery page.";
var resPasswordRecoveryUserHasNoEmail = "User has no email in database and password recovery failed.";
var resAdminPasswordsNotSent = "You are an administrator and your password cannot be sent by email for security reasons. WDS did not tell you about this right away because that would allow hackers to determine which users have administrator rights.";
var resMailingParameters = "If you activate password recovery you must provide a mail server name, port and sender email address. The mail server must be configured to accept relaying messages from the sender address.";
var resPasswordRecoveryNotEnabled = "La récupération du mot de passe n’est pas activée en ce moment.";
var resUserReports2 = "Rapports d’utilisateur";
var resGroupReports2 = "Rapports de groupe";
var resWarningSiteAccess = "Vous avez désélectionné « Restreindre l’accès au site » pendant l’utilisation de l’authentification de la base de données personnalisée et tandis que l’option « Vérifier l’ouverture de session de l’utilisateur » est désélectionnée dans la page des paramètres Accès. Pour assurer une meilleure sécurité pour le site, vous devriez d’abord sélectionner « Vérifier l’ouverture de session de l’utilisateur ».";
var resLanguage_eng = "Anglais";
var resLanguage_fra = "Français";
var resLanguage_esn = "Espagnol";
var resLanguage_deu = "Allemand";
var resLanguage_dan = "Danois";
var resLanguage_isl = "Islandais";
var resLanguage_ita = "Italien";
var resLanguage_nld = "Hollandais";
var resLanguage_nor = "Norvégien";
var resLanguage_ptg = "Portugais";
var resLanguage_sve = "Suédois";
var resLanguage_fin = "Finnois";
var resAddThisResource = "Veuillez ajouter cette ressource à vos fichiers strings.*.txt";
var resAddThisResource2 = "Par exemple : Language_isl=Welsh dans strings.en.txt, Language_isl=Gallois dans strings.fr.txt, Language_isl=Cymraeg dans strings.is.txt, etc.";
var resSRTIVT = "Tableau";
var resSRTExcel = "Excel";
var resSRTPdf = "PDF";
var resSRTDoc = "DOC";
var resSRTHtm = "HTM";
var resSRTHtml = "HTML";
var resSRTItemSelection = "Sélection d’articles";
var resSRTPpt = "PPT";
var resSRTTxt = "Texte";
var resSRTExtract = "Fichier-détail";
var resSRTB2R = "Rapport mixte";
var resOPRFMissing = "L’administrateur de site doit préciser un dossier racine de publication avant que vous ne puissiez ajouter des fichiers.";
var resSelectSomething = "Veuillez d’abord sélectionner un dossier ou un rapport.";
var resSelectJustOne = "Un seul article ne peut être sélectionné.";
var resRenameReport = "Renommer le rapport";
var resRenameReportExplanation = "Entrer un nom pour le rapport ou le dossier sélectionné dans chaque langue prise en charge.";
var resCreateInRoot = "Le nouveau dossier sera créé dans le dossier racine de l’utilisateur actuel. Si vous préférez le créer dans un sous-dossier, cochez d’abord le sous-dossier. Continuer?";
var resSelectedItemIsNotAFolder = "L’article sélectionné n’est pas un dossier. Pour créer des dossiers, vous devez d’abord sélectionner un dossier parent. Retirez la coche de toutes les cases si vous souhaitez créer le nouveau dossier dans la racine.";
var resSelectAFolderOrNothing = "Veuillez d’abord sélectionner un dossier parent. Retirez la coche de toutes les cases si vous souhaitez créer le nouveau dossier dans la racine.";
var resSelectAFolder = "Veuillez d’abord sélectionner un dossier parent.";
var resExpandLevel = "Développer le niveau";
var resAll = "Tous";
var resRenamePublicReports = "Souhaitez-vous renommer le dossier Rapports publics? Si non, cliquez sur Annuler, puis cochez le rapport ou le dossier à renommer.";
var resRDUser = "Utilisateur";
var resRDFolder = "Dossier";
var resReportTypeColon = "Type de rapport :";
var resRDLanguage = "Langue";
var resRDLanguages = "Langues";
var resRDTitle = "Titre";
var resPathColon = "Chemin :";
var resRDSourceId = "Identificateur source";
var resSelect = "Sélectionner";
var resDeleteUsers = "Supprimer utilisateurs";
var resDeleteGroups = "Supprimer groupes";
var resNoUsersSelected = "Aucun utilisateur n’est sélectionné";
var resNoGroupsSelected = "Aucun groupe n’est sélectionné";
var resAnalysisTool = "Outil d’analyse";
var resSignInForAnalysisTool = "Vous devez ouvrir une session pour accéder à l’outil d’analyse.";
var resUserNotAuthorizedToAnalysisTool = "Vous n’avez pas les droits d’administration ou de publication pour ce site.";
var resLoggingOptions = "Consignation au registre :";
var resNoLogging = "Aucune consignation au registre";
var resLogToCSV = "Consignation au fichier csv";
var resLogToDB = "Consignation à la base de données";
var resValidateFolders = "Valider les dossiers";
var resValidateFoldersExplanation = "Veuillez sélectionner les dossiers que vous souhaitez valider.";
var resAdminValidationResults = "Résultats de validation";
var resValidationImpossible = "La procédure de validation n’a pas pu analyser le fichier.";
var resValidationNoFileNode = "Les résultats de la procédure de validation ne contenaient pas de noeud Fichier.";
var resFileHasErrors = "Ce fichier comporte des erreurs.";
var resMostActiveFiles = "Fichiers les plus actifs";
var resMAFDetails = "Afficher les fichiers auxquels on a accédé le plus souvent.";
var resDateHint = "(aaaa-mm-jj)";
var resLongOperation = "Il faudra plusieurs minutes pour que cette opération ait lieu. Continuer?";
var resNewLanguageNotActiveYet = "La nouvelle langue n’a pas encore été activée. Veuillez terminer les opérations énumérées plus haut, puis activer la nouvelle langue dans la page Préférences.";
var resPageSize = "Taille de la page :";
var resPageX1ofY1 = "Page X1 de Y1";
var resItemsX2ofY2 = "Articles X2 de Y2";
var resMostActiveFilesFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resDateRangeX4ToY4 = "Période actuelle : X4 à Y4";
var resJumpToPage = "Passer à la page :";
var resFoundX1VeryOldLogs = "X1 entrées au registre plus vieilles qu’un an ont été trouvées.";
var resHits = "Appels";
var resNewIVTStructure = "Le fichier existe déjà, mais avec une structure différente. Vous devez supprimer le fichier existant et tous ses rapports ou renommer le nouveau fichier.";
var resSiteInformation = "Renseignements sur le site";
var resSIDetails = "Affichage de haut niveau de l’activité du site pendant la période précisée";
var resSiteInformationFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resReferringSites = "Sites de référence";
var resRSDetails = "Sites qui se sont servis de renseignements provenant du site WDS.";
var resReferringSitesFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resUsersDetails = "Utilisateurs qui ont accédé au site pendant la période précisée.";
var resUsersFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resActions = "Actions";
var resActionsDetails = "Actions qui ont eu lieu dans le site pendant la période précisée.";
var resActionsFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resActionType = "Action";
var resActionDescription = "Description";
var resATViewTable = "Afficher le tableau";
var resATViewTablePreview = "Afficher le tableau (imprimable)";
var resATViewChartFull = "Afficher le graphique agrandi";
var resATViewChartTable = "Afficher le petit graphique";
var resATViewChartFullPreview = "Afficher le graphique agrandi (imprimable)";
var resATViewChartTablePreview = "Afficher le petit graphique (imprimable)";
var resATViewExtract = "Afficher le fichier-détail";
var resATBuildTable = "Générer le tableau à partir du fichier-détail";
var resATViewMap = "Afficher la carte";
var resATViewDocument = "Afficher le document";
var resATDownloadTable = "Télécharger les données du tableau";
var resReferrer = "Liaison";
var resGroupsDetails = "Groupes dont les membres ont utilisé le site pendant la période précisée.";
var resGroupsFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resOrganizations = "Organisations";
var resOrganizationsDetails = "Organisations dont les membres ont utilisé le site pendant la période précisée.";
var resOrganizationsFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resATNumberOfUsers = "Nombre total d’utilisateurs actuels enregistrés dans le site :";
var resATNumberOfGroups = "Nombre actuel de groupes :";
var resATNumberOfOrganizations = "Nombre actuel d’organismes :";
var resATNumberOfPublicReports = "Nombre de rapports publics : X1, y compris X2 ne sont pas encore disponibles. Les rapports archivés ne sont pas compris ici.";
var resATNumberOfPrivateReports = "Nombre actuel de rapports privés : X1, y compris X2 ne sont pas encore disponibles. Les rapports archivés ne sont pas compris ici.";
var resATNumberOfUniqueFiles = "Nombre actuel de fichiers uniques :";
var resATTotalNumberOfOpenedFiles = "Nombre total de fichiers uniques (peu importe le type) ouverts pendant la période précisée :";
var resATAverageOpenedFiles = "Nombre moyen de fichiers (peu importe le type) ouverts pendant la période précisée :";
var resATTotalNumberOfHits = "Nombre total d’appels :";
var resATTotalNumberOfHitsLoggedIn = "Nombre total d’appels par des utilisateurs connus :";
var resATTotalNumberOfHitsLoggedOff = "Nombre total d’appels anonymes :";
var resATHitsByActionType = "Appels par type d’action";
var resATActionType = "Type d’action";
var resATReferringSites = "Nombre de sites de référence uniques :";
var resATHourlyHits = "Appels par heure";
var resATNumberOfThematicMaps = "Nombre de cartes thématiques :";
var resATNumberOfNavigationalMaps = "Nombre de cartes de navigation :";
var resATNumberOfUniqueActiveUsers = "Nombre d’utilisateurs qui ont ouvert une session pendant la période précisée :";
var resMappingKey = "Clé de mappage";
var resMappingKeyColon = "Clé de mappage :";
var resIncorrectMappingKey = "La fonction de mappage est actuellement désactivée. Veuillez communiquer avec Beyond 20/20 pour obtenir une clé valide.";
var resMappingNotEnabledYet = "Le mappage n’est actuellement pas activé pour ce site.";
var resATHitsByFileType = "Appels par type de fichier";
var resATExtension = "Extension";
var resATAvailable = "Fichiers publiés";
var resATOpened = "Fichiers uniques ouverts";
var resATDailyAverage = "Moyenne quotidienne";
var resATHour = "Heure";
var resATHitsByLanguage = "Appels par langue";
var resATDailyHits = "Appels par jour";
var resATDay = "Jour";
var resDayOfWeek0 = "Dimanche";
var resDayOfWeek1 = "Lundi";
var resDayOfWeek2 = "Mardi";
var resDayOfWeek3 = "Mercredi";
var resDayOfWeek4 = "Jeudi";
var resDayOfWeek5 = "Vendredi";
var resDayOfWeek6 = "Samedi";
var resStatus = "Statut";
var resFileInfo = "Renseignements de fichier";
var resFileInfoFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resFileInfoSourcePath = "Identificateur de source : (X4) Chemin : Y4";
var resATAddDate = "Date";
var resATAddTime = "Heure";
var resATIP = "IP";
var resATUserId = "Utilisateur";
var resATReferrer = "Personne de liaison";
var resATLangId = "Langue";
var resATLogType = "Type d’action";
var resATExtractId = "Fichier-détail";
var resATDocType = "Type de document";
var resActionInfo = "Renseignements d’action";
var resActionInfoFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resGroupInfo = "Renseignements de groupe";
var resGroupInfoFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resOrganizationInfo = "Renseignements d’organisation";
var resOrganizationInfoFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resReferrerInfo = "Renseignements de personne liaison";
var resReferrerInfoFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resGroupMembers = "Membres de groupe";
var resGroupMembersFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resOrganizationMembers = "Membres d’organisation";
var resOrganizationMembersFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resUserInfo = "Renseignements de l’utilisateur";
var resUserInfoFromX3ToY3 = "X3 à Y3";
var resUserReportsOrTopFolder = "Les ressources UserReports et TopFolder doivent être définies pour le code de culture X1";
var resNoSiteLanguagesLeft = "WDS a besoin d’au moins une langue pour le site.";
var resCheckFolderLanguages = "Remarquez que les dossiers et les rapports que vous avez ajoutés jusqu’à présent au site ne seront pas visibles dans la nouvelle langue. Si vous souhaitez les rendre visibles, utilisez la fonction Renommer du gestionnaire de rapports en ligne pour leur donner un nom dans la nouvelle langue.";
var resQuickPublish = "Publier rapidement";
var resNoReferrerSpecified = "(sans personne liaison)";
var resSelectDateRange = "Veuillez préciser une période à analyser. Les dates doivent être au format mm/jj/aaaa. Par exemple, 05/19/2007 pour le 19 mai 2007.";
var resDate1Invalid = "La date de début n’est pas valide. Veuillez essayer de nouveau.";
var resDate2Invalid = "La date de fin n’est pas valide. Veuillez essayer de nouveau.";
var resOPRFShouldNotBeDriveRoot = "Le dossier racine de publication ne devrait pas comprendre une unité de disque complète, à moins que l’unité de disque ne soit dévouée au stockage des fichiers WDS. Continuer?";
var resPleaseLoginAgain = "Vous êtes en train de changer votre propre mot de passe. Après l’enregistrement, veuillez fermer la session, puis l’ouvrir de nouveau avec le nouveau mot de passe.";
var resWebDataServer = "Web Data Server";
var resVersion = "Version";
var resCopyright1 = "Copyright (c) 1990-2008.";
var resCopyright2 = "Beyond 20/20 Inc.";
var resCopyright3 = "Tous droits réservés.";
var resRedefineSaveError = "Impossible d’enregistrer la définition en raison d’un problème de taille. Veuillez communiquer avec l’administrateur du site.";
var resInvalidCharactersRemoved = "Les caractères non valides ont été retirés de la chaîne filtre.";
var resLogFolderMissing = "Le dossier registre doit exister, même si vous choisissez de désactiver l’ouverture de session utilisateur. Veuillez créer le dossier registre :";
var resChooseImportFolders = "Choisir les dossiers à importer";
var resChooseImportFoldersExplanation = "Le contenu des dossiers sélectionnés sera ajouté à WDS.";
var resChooseImportFoldersDuplication = "Les sous-dossiers de dossiers sélectionnés sont importés automatiquement. Veuillez désélectionner tout sous-dossier pour continuer.";
var resOwnerNotFound = "Impossible de trouver l’utilisateur ou le groupe précisé.";
var resReportFolderNotFound = "Impossible de trouver le chemin de dossier de rapports précisé dans aucune langue prise en charge.";
var resCP_DeleteFilePrompt = "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier?\nLa suppression de ce fichier supprimera également toutes les révisions du fichier et tous les rapports qui leur sont associés!\nY=oui, N=non, A=oui à tous\n";
var resFileNotFound = "Fichier non trouvé";
var resFolderNotFound = "Dossier non trouvé";
var resCreateRootFolder = "Créer dossier racine ...";
var resConfirmDeleteFolder = "Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier? Remarquez que les dossiers sont supprimés pour toutes les langues. Les dossiers qui semblent vides dans la langue actuelle peuvent contenir des renseignements utiles dans d’autres langues.";
var resConfirmDelete2 = "Voulez-vous vraiment supprimer les articles sélectionnés? Remarquez que les dossiers sont supprimés pour toutes les langues. Les dossiers qui semblent vides dans la langue actuelle peuvent contenir des renseignements utiles dans d’autres langues.";
var resOperationCompletedSuccessfully = "Opération effectuée avec succès.";
var resManageFiles = "Gérer les fichiers";
var resBrowseForFilesDetails = "Parcourir le site afin de trouver des fichiers ou des dossiers à ajouter";
var resPasteFileListDetails = "Saisir ou coller une liste de chemins d’accès de fichier";
var resComputeFileListDetails = "Afficher tout nouveau fichier disponible pour l’ajout";
var resImportFoldersDetails = "Importer des dossiers et leurs sous-dossiers";
var resManageFilesDetails = "Publier, supprimer, valider...";
var resOverrideOPRF = "Afficher les sous-dossiers de :";
var resApply = "Appliquer";
var resReportBasic = "Rapport ";
var resScanningDriveRoot = "L’affichage de tous les dossiers et les sous-dossiers qui se trouvent sur un disque peut prendre quelques minutes. Continuer?";
var resUNCPathsNotSupported = "Les chemins d’accès UNC ne sont pas pris en charge. Veuillez sélectionner un répertoire local.";
var resDefineDerivedVariable = "Définir la variable dérivée";
var resDefineRecordConstraint = "Définir une contrainte d’article";
var resSelectRecordConstraint = "Sélectionner une contrainte d’article";
var resDerivedVariable = "Variable dérivée";
var resDerivedVariables = "Variables dérivées";
var resDerivedVariablesCoded = "Variables dérivées (codées)";
var resDerivedVariablesNumeric = "Variables dérivées (numériques)";
var resRecordConstraint = "Contrainte d’article";
var resRecordConstraints = "Contraintes d’articles";
var resSRCExplanation = "Sélectionnez une contrainte d’article à utiliser pour la version actuelle. Pour modifier une contrainte d’article, cliquez sur son nom.";
var resSRCNone = "--- Aucune contrainte d’article ---";
var resConstraint = "CONTRAINT :";
var resDRCExplanation = "Donnez une description dans chaque langue prise en charge. Pour inclure une variable dans la formule, sélectionnez-la dans la liste et cliquez sur Insérer. Validez la formule avant d’enregistrer.";
var resDDVExplanation = "Donnez une description dans chaque langue prise en charge. Pour inclure une variable dans la formule, sélectionnez-la dans la liste et cliquez sur Insérer. Validez la formule avant d’enregistrer.";
var resDerivedVariablesCategory = "* Variables dérivées ";
var resWeightIsGone = "Vous avez supprimé le champ de pondération actuel. Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir une autre variable maintenant.";
var resMeasureIsGone = "La mesure a été supprimée parce qu’elle était vide.";
var resMeasureNeededChanges = "La définition de la mesure a été mise à jour.";
var resCreatedFolder = "Dossier créé";
var resDeletedReport = "Rapport supprimé";
var resGRFI1 = "Utilisateur ou groupe non trouvé";
var resGRFI2 = "Le groupe ne possède pas de dossier racine";
var resGRFI3 = "Chemin d’accès non trouvé dans aucune langue prise en charge";
var resCannotDeleteRootFolder = "Impossible de supprimer le dossier racine de l’utilisateur";
var resFileAlreadyExists = "Le fichier précisé existe déjà.";
var resOPRFDoesNotExist = "Le dossier racine de publication en ligne actuel du site n’existe pas. L’administrateur doit créer le dossier ou modifier les préférences du site.";
var resOPRFHasChanged = "Le fichier ne peut pas être exécuté parce que le dossier racine de publication en ligne a changé après sa création.";
var resSLHaveChanged = "Le fichier ne peut pas être exécuté parce que les langues prises en charge ont changé après sa création.";
var resOPDAShouldNotBeDriveRoot = "L’archive du document doit être un dossier désigné, préférablement pas la racine d’un répertoire. Continuer quand même?";
var resOPDAMustBeLowercase = "Le chemin d’àccès de l’archive du document ne doit pas contenir de lettres majuscules dans les serveurs UNIX.";
var resOPFoldersMustBeDifferent = "Les dossiers de publications doivent être différents.";
var resOPDAMustBeSpecified = "Veuillez préciser un dossier pour l’archive du document.";
var resOPRFMustBeSpecified = "Veuillez préciser un dossier racine de publication en ligne.";
var resPAExecute = "Exécuter";
var resPADelete = "Supprimer";
var resPAShare = "Partager";
var resPAUnshare = "Éliminer le partage";
var resPAMySharedFiles = "Mes fichiers partagés";
var resPAMyPersonalFiles = "Mes fichiers personnels";
var resPAOtherSharedFiles = "Autres fichiers partagés";
var resCannotDeleteOthersFiles = "Vous pouvez consulter et exécuter des fichiers partagés par d’autres diffuseurs, mais vous ne pouvez pas les supprimer.";
var resCannotModifyOthersFiles = "Vous ne pouvez que partager ou annuler le partage de vos propres fichiers.";
var resImportsAFolder = "Importe un dossier.";
var resAddsFilesFromAFolder = "Publie un dossier entier, grâce aux titres de rapports par défaut.";
var resAddsAFileQuickly = "Ajoute un fichier, grâce aux titres de rapports par défaut.";
var resAddsAFile = "Ajoute un fichier, grâce aux titres de rapports précisés au moment de la publication.";
var resImportsX1Folders = "Importe X1 dossiers.";
var resAddsFilesFromX1Folders = "Publie X1 dossiers entiers, grâce aux titres de rapports par défaut.";
var resAddsX1FilesQuickly = "Ajoute X1 fichiers, grâce aux titres de rapports par défaut.";
var resAddsX1Files = "Ajoute X1 fichiers, grâce aux titres de rapports précisés au moment de la publication.";
var resCreatesNewReportsForAFile = "Crée de nouveaux rapports pour un fichier qui a déjà été ajouté";
var resCreatesNewReportsForX1Files = "Crée de nouveaux rapports pour X1 fichiers qui ont déjà été ajoutés";
var resClear = "Effacer";
var resFormula = "Formule";
var resValidateFormula = "Valider la formule";
var resFormulaIsValid = "La formule est valide.";
var resDDVSaved = "La variable dérivée a été enregistrée.";
var resDRCSaved = "La contrainte d’article a été enregistrée.";
var resViewDetails = "Afficher des détails";
var resShowDerivedVariable = "Afficher la variable dérivée";
var resMemberCount = "Compte de membres";
var resPasswordTooShort = "Le mot de passe doit contenir au moins 4 caractères.";
var resPasswordMustNotMatchUserName = "Le mot de passe ne peut pas être le même que le nom d’utilisateur.";
var resPasswordCharactersIdentical = "Le mot de passe ne peut pas être des caractères répétés.";
var resPasswordLetterDigit = "Le mot de passe doit contenir au moins un caractère et un chiffre.";
var resPasswordUpperLower = "Le mot de passe doit contenir un mélange de lettres majuscules et de lettres minuscules.";
var resPasswordSpecialChar = "Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial.";
var resChangePassword = "Changer le mot de passe";
var resChangePasswordExplanation = "Saisissez votre nom d’utilisateur, votre mot de passe actuel et votre nouveau mot de passe.";
var resUserName = "Nom d’utilisateur :";
var resCurrentPassword = "Mot de passe actuel :";
var resNewPassword = "Nouveau mot de passe  :";
var resUsersMayChangePasswords = "Les utilisateurs peuvent changer les mots de passe";
var resRequireStrongPwd = "Nécessitent des mots de passe solides";
var resPasswordChangeNotEnabled = "Veuillez communiquer avec l’administrateur pour changer votre mot de passe.";
var resPasswordChange = "Changement de mot de passe";
var resChangedPassword = "Mot de passe changé pour l’utilisateur";
var resTriedToChangePassword = "A tenté de changer le mot de passe pour l’utilisateur";
var resCustomizeToolbarStyle1 = "Menu Actions";
var resCustomizeToolbarStyle2 = "Menus déroulants";
var resCustomizeToolbarStyle3 = "Liste déroulante";
var resCT_1_ShowDataLabels = "Étiquettes de données :";
var resCT_None = "Non disponible";
var resCT_Actions = "Menu Actions";
var resCT_DropdownMenu = "Bouton de menu déroulant";
var resCT_DropdownMenuEntry = "Entrée de menu déroulant";
var resCT_Button = "Bouton";
var resCT_Buttons = "Boutons";
var resCT_1_NewFolder = "Nouveau dossier :";
var resCT_1_DeleteRF = "Supprimer le(s) rapport(s) :";
var resCT_1_RenameRF = "Renommer le(s) rapport(s) :";
var resCT_1_CopyRF = "Copier le(s) rapport(s) :";
var resCT_1_PasteRF = "Coller le(s) rapport(s) :";
var resCT_1_RearrangeRF = "Redisposer les rapports :";
var resCT_1_Profiles = "Profils :";
var resCT_1_Dimensions = "Dimensions :";
var resCT_1_DisplayTotals = "Afficher les totaux :";
var resCT_1_ChartType = "Type de graphique :";
var resCT_1_ExtractsSetDimOrder = "Configurer l’ordre des dimensions :";
var resCT_1_DefineMeasures = "Définir les mesures :";
var resCT_1_DefineWeight = "Définir le champ pondéré :";
var resCT_1_DefineDerivedVariable = "Définir la variable dérivée :";
var resCT_1_DefineRecordConstraint = "Définir la contrainte d’article :";
var resCT_1_SelectRecordConstraint = "Sélectionner la contrainte d’article :";
var resCT_1_SetDimensionOrder = "Configurer l’ordre des dimensions :";
var resCT_1_ViewAlternateLabels = "Afficher d’autres étiquettes :";
var resCT_1_ResetDefaultView = "Rétablir l’affichage implicite :";
var resCT_1_ViewPrintableVersion = "Afficher la version imprimable :";
var resCT_1_PrintSetup = "Configuration de l’impression :";
var resCT_1_SaveReport = "Enregistrer le rapport :";
var resCT_1_DownloadCSV = "Télécharger au format CSV :";
var resCT_1_DownloadSSV = "Télécharger au format SSV :";
var resCT_1_DownloadIVT = "Télécharger au format IVT :";
var resCT_1_DownloadXLS = "Télécharger au format XLS :";
var resCTStyle1 = "Ce bouton rétablira toutes les sélections suivantes à « Menu Actions ». Continuer?";
var resCTStyle2 = "Ce bouton rétablira toutes les sélections suivantes à « Menu déroulant » lorsque c’est possible et les autres à « Bouton ». Continuer?";
var resCTStyle3 = "Ce bouton rétablira toutes les sélections suivantes aux valeurs par défaut. Continuer?";
var resExtracts = "Fichiers-détails";
var resProfiles = "Profils";
var resManageProfiles = "Gérer les profils";
var resTables = "Tableaux";
var resChartTypes = "Types de graphique";
var resTotalsAndPercentages = "Totaux et pourcentages";
var resGeographicSelection = "Sélectionner les articles géographiques à afficher";
var resTechnicalSupport = "Renseignements sur le soutien technique :";
var resErrorMessage = "Message d’erreur :";
var resErrorDescription = "Description de l’erreur :";
var resIfErrorPersists = "Si cette erreur persiste, veuillez communiquer avec l’administrateur de site et lui donner le numéro d’erreur suivant :";
var resRearrangeReports = "Redisposer les rapports";
var resSignInAndSelectAFolderFirst = "Veuillez ouvrir une session et sélectionner un dossier dans les dossiers de rapports.";
var resNothingToRearrange = "Pour la redisposition, il faut au moins deux rapports ou sous-dossiers dans le dossier actuel.";
var resMoveToTop = "Déplacer au haut";
var resMoveToBottom = "Déplacer au bas";
var resArchivePath = "Chemin d’accès d’archive :";
var resBlendedReports = "Rapports mixtes";
var resNeedsRepair = "A besoin de réparation";
var resNeedsRepairColon = "A besoin de réparation :";
var resDateAvailable = "Disponible le";
var resDateAvailableColon = "Disponible le :";
var resArchived = "Archivé";
var resHide = "Masquer";
var resShow = "Afficher";
var resPendingReportX1X2 = "Le rapport X1 est plus récent et sera disponible le X2";
var resCurrentlyActiveReportX1X2 = "Ce rapport est désuet. Le rapport X1 est plus récent et est actif depuis X2";
var resAlsoObsoleteButNewerX1X2 = "Le rapport X1 est plus récent, mais aussi désuet. Il est devenu disponible le X2";
var resFilesAlreadyAdded = "Les fichiers suivants ont déjà été ajoutés. Pour les mettre à jour ou pour créer des rapports supplémentaires, servez-vous de la page Gérer les fichiers.";
var resAlreadyAdded = "Déjà ajouté(s) :";
var resReportDate = "Veuillez entrer la date de publication (AAAA-MM-JJ HH:mm:SS) :";
var resInvalidReportDate = "La date du rapport doit respecter le format AAAA-MM-JJ HH:mm:SS. Par exemple, 2007-01-31 23:09:59.";
var resUpdateAndRepair = "Mettre à jour le fichier et les rapports associés";
var resCreateNewReports = "Créer de nouveaux rapports pour ce fichier";
var resUpdateFiles = "Mettre à jour les fichiers";
var resCreateNew = "Créer des rapports ";
var resShowAll = "Afficher les rapports ";
var resHideReports = "Masquer les rapports ";
var resMakeReportsHidden = "Cela masquera les rapports pour les fichiers précisés. Continuer?";
var resMakeReportsVisible = "Cela rendra tous les rapports visibles pour les fichiers précisés. Ils ne seront toujours pas visibles s’ils possèdent des dates à venir ou si leur dossier supérieur est masqué. Continuer?";
var resUpdateResults = "Mettre à jour les résultats";
var resUpdateResultsExplanation = "Mise à jour terminée.";
var resUpdateFilesExplanation = "Cette opération ajoutera les révisions les plus récentes des fichiers précisés dans WDS et mettra à jour leurs rapports.";
var resLogPublished = "publié";
var resUpdatedFile = "Fichier mis à jour";
var resRepairedReport = "Rapport ajusté pour le fichier";
var resFileRevisions = "Révisions du fichier";
var resCatalogRevision = "Catalogue";
var resCatalogRevisionExplanation = "Cette page affiche les rapports définis pour la révision de fichier sélectionnée.";
var resNoReports = "Aucun rapport trouvé";
var resFileAvailable = "Un fichier est disponible.";
var resNoFileAvailable = "Aucun nouveau fichier n’est actuellement disponible pour la mise à jour.";
var resFileHasPendingReports = "Le fichier possède des rapports en attente.";
var resCannotLoadSeriesX1ForSourceIdY1 = "Impossible de charger les séries X1 pour l’identificateur de source Y1";
var resBadVarZ1SeriesX1ForSourceIdY1 = "Les séries X1 pour l’identificateur de source Y1 font référence à la variable Z1 qui n’existe pas dans la nouvelle révision du fichier-détail.";
var resCannotCopySeriesX1ForSourceIdY1 = "Impossible de faire une copie des séries X1 pour le fichier-détail de l’identificateur de source Y1.";
var resRecodeX1ReferencesMissingVariableY1 = "Il manque la variable Y1 aux références X1 de recodage";
var resRebandX1ReferencesMissingVariableY1 = "Il manque la variable Y1 aux références X1 de nouvelle bande";
var resCodeX1IsInBothNewIVDY1AndRecodeZ1 = "Le code X1 est nouveau dans la variable Y1, mais il est déjà utilisé comme nouveau code dans le recodage Z1.";
var resCannotTransferSeriesX1FromFileY1ToFileZ1 = "Impossible de transférer les séries X1 du fichier Y1 au fichier Z1";
var resCannotTransferRebandX1FromReportY1ToReportZ1 = "Impossible de transférer la nouvelle bande X1 du rapport Y1 au rapport Z1";
var resCannotTransferRecodeX1FromReportY1ToReportZ1 = "Impossible de transférer le recodage X1 du rapport Y1 au rapport Z1";
var resRebandX1ReferencesNonNumericVariableY1 = "La nouvelle bande X1 fait référence à la variable Y1 qui n’est pas numérique.";
var resReportFlaggedDuringRepairIVT = "Ce rapport peut nécessiter des changements manuels. Le fichier de données sous-jacent a changé.";
var resReportFlaggedDuringRepairIVX = "Ce rapport peut nécessiter des changements manuels. Le fichier-détail sous-jacent a changé.";
var resNoCurrentlyAvailableReport = "Aucun rapport disponible actuellement n’a été trouvé pour l’identificateur externe précisé.";
var resKeepRevisions = "Révisions de fichiers à conserver :";
var resKRError = "Le nombre de révisions de fichier à conserver doit être un nombre entier positif.";
var resKRWarning = "On recommande de configurer le nombre de révisions de fichier à conserver à une valeur entre 1 et 9.";
var resAdminOptimize = "Optimisation du site";
var resOptimizeExplanation = "Cette opération optimise le site WDS.";
var resAdminOptimizeDetails = "Cette opération optimise le site WDS, ce qui améliore la vitesse et l’espace disponible.";
var resOptimizeDetails1 = "retirer les anciens rapports qui ne sont plus visibles pour les utilisateurs du site";
var resOptimizeDetails2 = "retirer les anciennes révisions des fichiers et les données connexes de l’organe d’archivage";
var resOptimizeDetails3 = "retirer les anciens fichiers de l’archive du document afin de libérer de l’espace sur le disque";
var resOptimizeTime = "Optimiser quotidiennement à cette heure (de 0 à 23) :";
var resOTError = "L’heure d’optimisation doit être un nombre entier positif entre 0 et 23.";
var resStart2 = "Début";
var resSearchesFromMaps = "Recherches les plus populaires à partir des cartes de navigation";
var resSearchesFromExtracts = "Recherches les plus populaires à partir des fichiers-détails";
var resSearchesFromReportFolders = "Recherches les plus populaires à partir des dossiers de rapports";
var resSearchesFromDimView = "Recherches les plus populaires à partir de la page de sélection d’articles";
var resSearchesFromAnywhere = "Recherches les plus populaires";
var resSearchExpression = "Expression de recherche";
var resMapCode = "Code de carte";
var resResetSearchLogs = "Rétablir les registres de recherche";
var resResetSearchLogsConfirm = "Cette opération retire tous les renseignements sur les recherches. La prochaine fois que vous visiterez cette page, les statistiques de recherche ne feront référence qu’aux recherches à partir de maintenant. Continuer?";
var resSearchLogsExplanation = "Les statistiques de recherche représentent les données recueillies depuis le dernier rétablissement du registre.";
var resHistory = "Historique";
var resTooManyCells = "Trop de cellules";
var resTooManyRows = "Trop de lignes";
var resTooManyColumns = "Trop de colonnes";
var resErrorInvalidDimensions = "Erreur – dimensions non valides";
var resMissingDimension = "Erreur – dimension manquante dans la commande SetDimOrder";
var resUnableToCreateChart = "Incapable de créer un nouvel objet de graphique";
var resOriginalPathNotFound = "Ce chemin d’accès n’existe pas dans l’organe d’archivage. Le fichier n’a jamais été ajouté ou toutes les révisions ont été supprimées. Essayez d’ajouter le fichier.";
var resReportAlreadyExists = "Le nom du rapport existe déjà dans ce dossier.";
var resDeleteMeNoLangs = "*** Ce fichier ne prend en charge aucune langue. Essayez de supprimer le fichier, puis de l’ajouter de nouveau ***";
var resSiteManagement = "Gestion du site :";
var resSiteCustomization = "Personnalisation du site :";
var resEmptyMeasure = "La mesure ne peut pas être vide.";
var resDimension = "Dimension";
var resTooManyTables = "Vous avez dépassé le nombre maximal de tableaux. Veuillez cliquer sur Retour, ouvrir un autre navigateur et supprimer quelques rapports. Revenez ensuite ici et cliquez de nouveau sur le bouton Générer.";
var resTooManyTablesWarning = "Vous avez dépassé le nombre maximal de tableaux. Veuillez supprimer quelques rapports avant d’en générer plus.";
var resItemSelectionLong = "Sélectionnez les articles à afficher en tableau ou en graphique";
var resShowTable = "Afficher le tableau";
var resShowMap = "Afficher la carte";
var resShowChart = "Afficher le graphique";
var resAvailable = "Disponible";
var resNoFiles = "Aucun fichier n’a encore été ajouté.";
var resNotValidChartSize = "La taille des aperçus de graphique doit se situer entre XXXXX et YYYYY pixels. La taille des graphiques agrandis doit se situer entre ZZZZZ et YYYYY pixels.";
var resMaxCellNumber2 = "La limite de cellule doit être de 2147483647 ou moins.";
var resCellCountWarning = "Avertissement : les comptes de cellules supérieurs à LIMITVALUE pourraient influencer la performance.";
var resShowArchivedAndPending = "Afficher les rapports archivés et en attente";
var resNamingConflict = "Cette action ne peut être effectuée parce qu’elle causerait un conflit d’affectation de nom avec un rapport archivé ou en attente.";
var resPositiveNumberExpected = "On attendait un nombre positif.";
var resRepairWarning = "Afficher un avertissement de modification de rapport";
var resSomeUsersGetNothing = "Veuillez sélectionner au moins un dossier pour chaque propriétaire.";
var resSaveAndClose = "Enregistrer l’affichage";
var resPublishingSummary = "Sommaire de publication :";
var resReportsPublished = "Rapports publiés :";
var resUnableToPublish = "Impossible de publier :";
var resFileExistsInOtherLang = "Le rapport ’{NAME}’ possède déjà le nom ’{LANGNAME}’ en {LANGUAGE}.";
var resReplaceReport = "Voulez-vous remplacer ce rapport?";
var resErrorFileAlreadyAdded = "Ce fichier a déjà été ajouté.";
var resErrorCopy = "Impossible de copier.";
var resDestinationFolderError = "Le dossier de destination est un sous-dossier du dossier source.";
var resDateEarlierThanLastDate = "Un fichier ou plus sont déjà disponibles à une date ultérieure à celle qui a été précisée.";
var resUpdateNotRequired = "Le fichier est identique. Aucune mise à jour nécessaire.";
var resUpdateProblems = "Les fichiers suivants ne seront pas mis à jour :";
var resExtractTable = "Tableau-détail généré par ’{USER}’ le {DATE}";
var resExtractTableNotUpdateable = "Les tableaux générés à partir de fichiers-détails ne seront pas mis à jour.";
var resRebandErrorNoBands = "Aucune bande n’a été définie.";
var resRebandErrorMinNotIncluded = "La valeur minimale de la variable n’est pas comprise dans la nouvelle bande.";
var resRebandErrorMaxNotIncluded = "La valeur maximale de la variable n’est pas comprise dans la nouvelle bande.";
var resRebandErrorEmptyBand = "Bande vide :";
var resRebandErrorAdjacentBands = "Chaque bande doit commencer là où se termine la bande précédente :";
var resErrorRepairing = "Il s’est produit une erreur pendant la réparation d’un rapport";
var resCannotDeleteCurrentReport = "Le rapport actuellement ouvert ne peut être supprimé.";
var resReportTooltip0 = "Dossier : ";
var resReportTooltip1 = "Rapport en tableau :";
var resReportTooltip3 = "Rapport en graphique :";
var resReportTooltip4 = "Feuille de calcul Excel :";
var resReportTooltip5 = "Document PDF Adobe :";
var resReportTooltip6 = "Rapport de sélection d’articles :";
var resReportTooltip7 = "Document Word :";
var resReportTooltip8 = "Document HTML :";
var resReportTooltip9 = "Document HTML :";
var resReportTooltip10 = "Présentation PowerPoint :";
var resReportTooltip11 = "Fichier texte :";
var resReportTooltip12 = "Rapport-détail :";
var resReportTooltip13 = "Rapport de carte :";
var resReportTooltip14 = "Rapport mixte :";
var resReportTooltip15 = "Archive ZIP :";
var resReportTooltip16 = "Fichier CSV Excel :";
var resReportTooltip17 = "Type de rapport personnalisé n° 17 :";
var resReportTooltip18 = "Type de rapport personnalisé n° 18 :";
var resReportTooltip19 = "Type de rapport personnalisé n° 19 :";
var resReportTooltipCustom = "Type de rapport personnalisé :";
var resExtractSummary = "Documentation des fichiers-détails";
var resItemSummary = "Documentation des articles";
var resDimensionSummary = "Documentation de dimension";
var resVariableSummary = "Documentation des variables";
var resDocumentSummary = "Documentation des documents";
var resDataTableSummary = "Tableau multi-dimensionnels et dynamiques manipulables par l’utilisateur. La fonction dynamique nécessite l’activation de java-script.";
var resSubTheme1_1 = "Territoire";
var resSubTheme1_2 = "Climat";
var resSubTheme1_3 = "Environnement";
var resSubTheme2_1 = "Etat de la population";
var resSubTheme2_2 = "Recensement de la population";
var resSubTheme2_3 = "Etat civil";
var resSubTheme2_4 = "Mouvement migratoire";
var resSubTheme2_5 = "Emploi et chômage";
var resSubTheme3_1 = "Données générales";
var resSubTheme3_2 = "Agriculture et sylviculture";
var resSubTheme3_3 = "Industrie";
var resSubTheme3_4 = "Construction";
var resSubTheme3_5 = "Commerce et réparation";
var resSubTheme3_6 = "Horeca et Tourisme";
var resSubTheme3_7 = "Transports et communications";
var resSubTheme3_8 = "Services financiers";
var resSubTheme3_9 = "Autres services";
var resSubTheme4_1 = "Conjoncture";
var resSubTheme4_2 = "Comptes nationaux";
var resSubTheme4_3 = "Finances publiques";
var resSubTheme4_4 = "Relations économiques extérieures";
var resSubTheme4_5 = "Prix à la consommation";
var resSubTheme4_6 = "Salaires et coût de la main d'oeuvre";
var resSubTheme4_7 = "Budget des ménages";
var resSubTheme4_8 = "Sciences et technologies";
var resSubTheme4_9 = "Société de l'Information";
var resSubTheme5_1 = "Santé";
var resSubTheme5_2 = "Sécurité sociale";
var resSubTheme5_3 = "Accidents";
var resSubTheme5_4 = "Justice";
var resSubTheme5_5 = "Politique";
var resSubTheme5_6 = "Enseignement et formation";
var resSubTheme5_7 = "Culture et cultes";
var resSubTheme5_8 = "Sports";
var resSubTheme5_9 = "Voyages";
var resSubTheme1_0RSS = "03";
var resSubTheme1_1RSS = "02";
var resSubTheme1_2RSS = "02";
var resSubTheme1_3RSS = "01";
var resSubTheme2_0RSS = "04";
var resSubTheme2_1RSS = "04";
var resSubTheme2_2RSS = "";
var resSubTheme2_3RSS = "";
var resSubTheme2_4RSS = "";
var resSubTheme2_5RSS = "05";
var resSubTheme3_0RSS = "14";
var resSubTheme3_1RSS = "07";
var resSubTheme3_2RSS = "08";
var resSubTheme3_3RSS = "11";
var resSubTheme3_4RSS = "10";
var resSubTheme3_5RSS = "09";
var resSubTheme3_6RSS = "";
var resSubTheme3_7RSS = "12";
var resSubTheme3_8RSS = "13";
var resSubTheme3_9RSS = "";
var resSubTheme4_0RSS = "21";
var resSubTheme4_1RSS = "15";
var resSubTheme4_2RSS = "17";
var resSubTheme4_3RSS = "17";
var resSubTheme4_4RSS = "18";
var resSubTheme4_5RSS = "19";
var resSubTheme4_6RSS = "19";
var resSubTheme4_7RSS = "19";
var resSubTheme4_8RSS = "20";
var resSubTheme4_9RSS = "20";
var resSubTheme5_0RSS = "26";
var resSubTheme5_1RSS = "22";
var resSubTheme5_2RSS = "22";
var resSubTheme5_3RSS = "22";
var resSubTheme5_4RSS = "23";
var resSubTheme5_5RSS = "23";
var resSubTheme5_6RSS = "24";
var resSubTheme5_7RSS = "25";
var resSubTheme5_8RSS = "25";
var resSubTheme5_9RSS = "25";
var resMainTheme1 = "Territoire et environnement";
var resMainTheme2 = "Population et emploi";
var resMainTheme3 = "Entreprises";
var resMainTheme4 = "Economie et finances";
var resMainTheme5 = "Vie sociale";
var resMainThemeTitle1 = "Territoire et environnement";
var resMainThemeTitle2 = "Population et emploi";
var resMainThemeTitle3 = "Entreprises";
var resMainThemeTitle4 = "Economie et finances";
var resMainThemeTitle5 = "Vie sociale";
var resMainTheme1URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/territoireenv/index.html";
var resMainTheme2URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/population/index.html";
var resMainTheme3URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/entreprises/index.html";
var resMainTheme4URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/economie/index.html";
var resMainTheme5URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/vieSociale/index.html";
var resOtherTheme1URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/publications/index.html";
var resOtherTheme2URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/communiques/index.html";
var resOtherTheme3URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/methodologie/index.html";
var resOtherTheme4URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/calendrier/index.html";
var resOtherTheme1 = "Publications";
var resOtherTheme2 = "Communiqués";
var resOtherTheme3 = "Méthodologie";
var resOtherTheme4 = "Calendrier de diffusion";
var resSendMail = "Envoi de la page par e-mail";
var resHeaderImage1Tooltip = "Le gouvernement";
var resHeaderImage2Tooltip = "Grand-Duché du Luxembourg";
var resTopNav1URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/index.html";
var resTopNav1Title = "Retour vers la page d'accueil";
var resTopNav1Text = "Accueil";
var resTopNav2URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/nouveautes/index.php";
var resTopNav2Title = "Nouveau sur le Portail";
var resTopNav2Text = "Nouveautés";
var resTopNav3URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/newsletter/index.php";
var resTopNav3Title = "Newsletter";
var resTopNav3Text = "Newsletter";
var resTopNav4URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/liens/index.php";
var resTopNav4Title = "Liens utiles";
var resTopNav4Text = "Liens";
var resTopNav5URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/vosreact/index.php";
var resTopNav5Title = "Vos réactions";
var resTopNav5Text = "Vos réactions";
var resTopNav6URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/contact/index.php";
var resTopNav6Title = "Contact";
var resTopNav6Text = "Contact";
var resTopNav7URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/aide/aide_navigation/index.html";
var resTopNav7Title = "Aide";
var resTopNav7Text = "Aide";
var resTopNav7URLTables = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/aide/aide_tableaux/index.html";
var resTopNav7URLCharts = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/aide/aide_graphiques/index.html";
var resTopNav7URLMaps = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/aide/aide_mapping/index.html";
var resTopNav8URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/siteindex/index.php";
var resTopNav8Title = "Index";
var resTopNav8Text = "Index";
var resTopNav9URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/apropos_du_site/index.php";
var resTopNav9Title = "A propos du Portail";
var resTopNav9Text = "A propos du Portail";
var resTopNav10URL = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/apropos_du_site/index.php#legal";
var resTopNav10Title = "Aspects légaux";
var resTopNav10Text = "Aspects légaux";
var resTopNav11URL = "http://www.statistiques.public.lu/support/liens/portails-publics/index.html";
var resTopNav11Title = "Principaux portails publics";
var resTopNav11Text = "Principaux portails publics";
var resTopNavCopyright = "Copyright © STATEC";
var resSummaryFor = "Documentation - ";
var resSearchSite = "Rechercher sur le Portail";
var resMainAppTitle = "Le Portail des statistiques du Luxembourg";
var resBreadCrumbBaseURL = "http://www.statistiques.public.lu/stat/ReportFolders/ReportFolder.aspx";
var resFluxRSS = "flux RSS des tableaux de la rubrique {0}";
var resPageTop = "Haut de page";
var resPrintThisPage = "Imprimer cette page";
var resMailThisPage = "Envoyer cette page par e-mail";
var resSearch2 = "Rechercher :";
var resViewAccessible = "Version accessible du tableau";
var resPrintedDate = "Imprimé le";
var resSearchResults2 = "Résultats de la recherche sur les tableaux";
var resKB = "ko";
var resSource2 = "Source : ";
var resPublicationDate = "Date de publication : ";
var resSendThisPage1 = "Ce lien";
var resSendThisPage2 = "sera envoyé par e-mail.";
var resMailPrompt1 = "Votre nom et prénom :";
var resMailPrompt2 = "Votre adresse e-mail :";
var resMailPrompt3 = "Adresse(s) e-mail du (des) destinataire(s) :";
var resMailPrompt4 = "Commentaire :";
var resMailPrompt5 = " Champ ";
var resMailPrompt6 = "obligatoire";
var resMailPrompt7 = " Pour envoyer cette page à plusieurs adresses e-mails, séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point virgule (exemple@exemple.com, contact@exemple2.com...).";
var resMailPrompt8 = "Retour vers la page d'origine";
var resMailPrompt9 = "Adresse web (URL) de la page à envoyer :";
var resMailInfoMarker1 = "*";
var resMailInfoMarker2 = "**";
var resMailComment1 = "Pour information";
var resMailComment2 = "Intéressant";
var resMailComment3 = "A voir absolument!";
var resMailComment4 = "Avec mes compliments";
var resSend = "Envoyer";
var resMailWarningEmpty = "Veuillez remplir le(s) champ(s) obligatoire(s) suivant(s) :";
var resMailWarningEmpty1 = "Votre nom et prénom";
var resMailWarningEmpty2 = "Votre adresse e-mail";
var resMailWarningEmpty3 = "Adresse(s) e-mail du(des) destinataire(s)";
var resMailWarningBadAddress1 = "Votre adresse e-mail n'est pas valide. Veuillez préciser à nouveau votre adresse e-mail";
var resMailWarningBadAddress2 = "Adresse(s) e-mail du(des) destinataire(s) non valide(s). Veuillez préciser à nouveau cette(ces) adresse(s) e-mail.";
var resMailError = "WDS n’a pu envoyé de courriels.";
var resMailMsg1 = "Ce message vous a été envoyé par {0} ({1}) avec le commentaire suivant :";
var resMailMsg2 = "Vous pouvez consulter cet article sur Internet sous l'adresse :";
var resMailSentMsg1 = "La page {0} a bien été envoyée au(x) destinataire(s) avec le commentaire « {1} ».";
var resMailSentMsg2 = "Vous pouvez désormais retourner à la {0} ou continuer votre visite sur le site.";
var resMailSentMsg3 = "page d'origine";
var resSearchWords = "Mot(s) à rechercher";
var resTitresTableaux = "Titres des tableaux";
var resNotesTableaux = "Notes des tableaux";
var resResultsFound = "résultats trouvés";
var resResultFound = "résultat trouvé";
var resSearchResultsMsg = "Pour une recherche avancée sur les documents du Portail (communiqués, publications,...), veuillez cliquer sur le lien suivant : {0}.";
var resSearchResultsLinkText = "Recherche avancée sur les documents";
var resSearchResultsLinkUrl = "http://www.statistiques.public.lu/fr/functions/search/index.php";
var resSearchResults4 = "Votre recherche a retourné les résultats listés ci-après.";
var resPrintedPageAddress = "Adresse web (URL) de la page imprimée : ";
var resStatec_BreadCrumbTitle = "Vous êtes dans cette rubrique :";
var resStatec_Navigation = "Navigation";
var resStatec_AdvancedSearchTitle = "Accédez à la recherche avancée";
var resStatec_Search = "Recherche";
var resStatec_SearchColon = "Recherche :";
var resStatec_SiteMapURL = "http://www.statistiques.public.lu/support/plan/index.html";
var resStatec_SiteMapTitle = "Plan du Portail";
var resStatec_SiteMapText = "Plan du Portail";
var resStatec_Content = "Aller au contenu";
var resStatec_StatSite = "Le Portail des statistiques du Luxembourg";
var resStatec_SubThemes = "Sous-rubriques";
var resStartQuote = "«";
var resEndQuote = "»";
var resLastPageUpdate = "Dernière mise à jour de cette page le :";
var resNewWindowIndicator = "- Nouvelle fenêtre";
var resFootnoteTooltip = "Note";
var resSignInAgain = "Votre session a expiré. S'il vous plaît connectez-vous à nouveau.";
var resPasswordTimeoutEnabled = "Activer l'expiration de sessions";
var resPasswordTimeoutMinutes = "Durée (minutes)";
var resInvalidPTM = "La durée doit être un nombre entier positif.";
var resUseBackButton = "Utilisez le bouton Précédent pour revenir à la page précédente.";
var resSentPage = "Page envoyée!";
var resOverwriteView = "Remplacer par un affichage de .IVT (rapports publics seulement)";